1
00:00:51,680 --> 00:00:52,800
Vážně? Teď?

2
00:00:52,920 --> 00:00:55,200
Klídek, jo? Srovná mě to.

3
00:01:04,920 --> 00:01:06,520
Někdo tu je.

4
00:01:16,200 --> 00:01:18,200
Jsi potichu jako myška, co?

5
00:01:18,920 --> 00:01:20,240
Prosím.

6
00:01:21,920 --> 00:01:24,280
Ne. Ne! Ne!

7
00:01:34,960 --> 00:01:36,920
To nemusíš, Rowan.

8
00:01:37,040 --> 00:01:38,360
To já se chtěla sejít.

9
00:01:38,480 --> 00:01:40,760
A znáš tátovy mravy.
Toho se nezbavíš.

10
00:01:40,880 --> 00:01:42,000
Chybíš mu.

11
00:01:42,120 --> 00:01:45,280
Pořád mu říkám, že jsi v prváku
a máš toho moc,

12
00:01:45,400 --> 00:01:48,680
ale jestli se chceš
v neděli přidat na brunch,

13
00:01:48,800 --> 00:01:51,120
mile překvapíš tátu i sestry.

14
00:01:51,240 --> 00:01:52,400
Jasně.

15
00:01:52,520 --> 00:01:54,240
Vyhýbám se vám,

16
00:01:54,360 --> 00:01:57,560
co mi táta řekl, že chce,
ať adoptuješ Amelii a Paige.

17
00:01:57,680 --> 00:02:00,000
Takže tobě se ten nápad nelíbí?

18
00:02:00,000 --> 00:02:01,160
Takže tobě se ten nápad nelíbí?

19
00:02:01,280 --> 00:02:03,320
S tebou problém nemám.

20
00:02:03,440 --> 00:02:07,800
Jsem ráda, že je táta šťastný,
ale jsi jeho žena, a ne naše máma.

21
00:02:07,920 --> 00:02:09,440
To přece vím.

22
00:02:10,720 --> 00:02:13,720
Nikdy bych se nesnažila
nahradit vaši matku.

23
00:02:13,840 --> 00:02:16,360
Bezva. Takže si rozumíme.

24
00:02:16,480 --> 00:02:18,880
........