1
00:00:01,640 --> 00:00:06,800
- Pomozte! Nemůžu dýchat!
- Pomoc!

2
00:00:29,360 --> 00:00:32,360
O 13 MINUT DŘÍVE

3
00:00:40,520 --> 00:00:42,560
Hele!

4
00:00:42,680 --> 00:00:45,840
No tak, chlape!
Budu ten kostým muset zaplatit!

5
00:00:46,880 --> 00:00:49,240
Omlouvám se. Veselé Vánoce.

6
00:01:09,360 --> 00:01:10,960
Mám ten kufr.

7
00:01:11,080 --> 00:01:13,480
- Jdeš pozdě.
- Musel jsem improvizovat.

8
00:01:13,600 --> 00:01:16,400
V metru i na ulici
se to hemžilo poldama.

9
00:01:16,520 --> 00:01:19,360
Klídek. Hlídkujou jen kvůli svátkům.

10
00:01:19,480 --> 00:01:21,200
Není se čeho bát.

11
00:01:23,800 --> 00:01:26,520
Koukni na všechny ty lidi.

12
00:01:26,640 --> 00:01:31,160
Netuší, že po dnešku
se všechno skutečně změní.

13
00:01:38,720 --> 00:01:42,360
Ty vado. To je víc, než potřebujeme
na vyřazení serverů.

14
00:01:42,480 --> 00:01:44,120
To je pro jistotu.

15
00:01:44,240 --> 00:01:46,120
Budou mrtví.

16
00:01:46,240 --> 00:01:48,200
Vize si žádá oběti.

17
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Měli jsme jít po systému,
a ne po nevinných lidech.

18
00:01:53,920 --> 00:01:56,680
Ty myslíš,
že všichni ti lidi jsou nevinní?

19
00:01:56,800 --> 00:01:59,400
Ne, mají na rukou krev.

20
00:01:59,520 --> 00:02:00,000
Udělají všechno, aby udrželi

21
00:02:00,000 --> 00:02:02,800
Udělají všechno, aby udrželi

22
00:02:02,920 --> 00:02:05,080
pokažený systém, který je kazí.

23
00:02:06,120 --> 00:02:09,080
Bojí se změny, ale změna přichází.

........