1
00:00:32,157 --> 00:00:34,367
Hej. Bydlíme spolu.

2
00:00:40,707 --> 00:00:42,042
Zapomněl jsem ti říct.

3
00:00:42,542 --> 00:00:43,626
Bydlíme spolu.

4
00:00:46,463 --> 00:00:47,756
Bydlíme spolu.

5
00:00:50,508 --> 00:00:52,677
<i>Ne, je to nakřivo.</i>

6
00:00:52,761 --> 00:00:55,013
Musí to být… Ne, je to… Noahu.

7
00:00:55,555 --> 00:00:56,598
Co?

8
00:00:56,681 --> 00:00:57,932
Bydlíme spolu.

9
00:01:11,112 --> 00:01:12,739
Bydlíme spolu.

10
00:01:17,160 --> 00:01:18,203
Konečně.

11
00:01:18,286 --> 00:01:25,126
{\an8}TOHLE NIKDO NECHCE.

12
00:01:25,210 --> 00:01:28,922
{\an8}Proč vám montuju nábytek?
Nečekal jsem, že tu nabídku přijmeš.

13
00:01:29,005 --> 00:01:30,840
Už jsi tady, tak už to dodělej.

14
00:01:30,924 --> 00:01:34,719
Noahu, vyhazuje mi všechny vtipný hrníčky,
což není vybalování.

15
00:01:34,803 --> 00:01:36,096
Byla to nehoda.

16
00:01:36,179 --> 00:01:39,516
Chtěla jsem si udělat čaj,
když mi ho nikdo nenabídl.

17
00:01:40,308 --> 00:01:43,812
Noahu, můžu si nechat svetr,
který byl ve skříni? Sluší mi.

18
00:01:43,895 --> 00:01:45,605
- Ne.
- Úžasný, díky.

19
00:01:45,688 --> 00:01:47,649
Joanne, můžu s tebou mluvit?

20
00:01:48,399 --> 00:01:51,986
Dobře. Ty přehozy jsou někde,
kde je Noah nikdy nenajde.

21
00:01:52,070 --> 00:01:54,989
Máš na mě ještě nějaký záludný prosby?

22
00:01:55,073 --> 00:01:56,491
To je zatím vše. Díky.

23
00:01:56,574 --> 00:01:59,828
Vůbec nechápu,
proč tyhle lněný pastičky máme.

24
........