1
00:00:15,098 --> 00:00:17,308
Musím to vidět, protože jsem slyšela,

2
00:00:17,392 --> 00:00:21,312
že je to nejlepší seriál v televizi,
ale nemám na něj čas.

3
00:00:21,396 --> 00:00:22,313
Já taky.

4
00:00:22,397 --> 00:00:25,567
Joanne, která barva říká
„autorka bestsellerů“ víc?

5
00:00:25,650 --> 00:00:30,113
Limetkově zelená,
nebo spíš neutrální, protože tohle je…

6
00:00:30,196 --> 00:00:32,157
- Odpověď nejspíš znáš.
- Dobře.

7
00:00:32,240 --> 00:00:35,618
Máš schůzku s jednou vydavatelkou,
tak se neukvapuj.

8
00:00:35,702 --> 00:00:38,455
Bože, neukvapuju se. Sotva stíhám.

9
00:00:38,538 --> 00:00:43,877
Ashley říká, že lidi na netu šílí:
„Kde je kniha <i>Donuť je? </i>Musíme ji mít.“

10
00:00:43,960 --> 00:00:49,132
Nemyslíš, že říkat lidem
„donuť je“ je trochu problematický?

11
00:00:49,215 --> 00:00:52,177
Joanne, nemusím být
guru ve sebezdokonalování,

12
00:00:52,260 --> 00:00:55,013
abych věděla,
že tvoje problémy se mě netýkají.

13
00:00:55,096 --> 00:00:59,100
Jsi naštvaná, protože jsi vynechala
jeden díl a čísla vystřelila.

14
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
- To není…
- Chápu to.

15
00:01:00,852 --> 00:01:03,354
Taky bych šílela. Jsem nudná?

16
00:01:03,438 --> 00:01:04,272
Ne, to…

17
00:01:04,355 --> 00:01:07,525
Jsem už nezajímavá,
když pořád mluvím o svém rabínovi

18
00:01:07,609 --> 00:01:09,360
a příbězích z židovský bible?

19
00:01:09,444 --> 00:01:12,197
- Říká se jí Tóra.
- Jo, přesně. Nuda.

20
00:01:12,280 --> 00:01:16,951
Hele, jako posluchačka říkám,
že když mluvíš, tak to přeskakuju.

21
00:01:17,035 --> 00:01:19,621
Vím, že vtipkuješ, ale možná máš pravdu.

22
00:01:19,704 --> 00:01:22,457
........