1
00:00:13,346 --> 00:00:16,725
Fakt jsem si myslela,
že mě nutí jet na Brianovu svatbu.

2
00:00:16,808 --> 00:00:18,768
A část mě ho pořád chce poznat.

3
00:00:18,852 --> 00:00:21,855
<i>Víš, jak dlouho Noah</i>
<i>tu pozvánku na lince nechával,</i>

4
00:00:21,938 --> 00:00:24,524
<i>aby sis jí všimla a zeptala se na ni?</i>

5
00:00:24,607 --> 00:00:27,235
- Zase mám divný obočí.
- Dobře, podívám se.

6
00:00:27,318 --> 00:00:28,778
Dva týdny. Řekl mi to.

7
00:00:28,862 --> 00:00:31,698
Žádný Brian není.

8
00:00:32,282 --> 00:00:35,702
<i>Tolikrát jsi nás málem přistihla,</i>
<i>jak o tom mluvíme.</i>

9
00:00:35,785 --> 00:00:38,621
- Vážně?
- Chovala jsem se divně.

10
00:00:38,705 --> 00:00:41,791
<i>A Bina to prý málem prozradila,</i>
<i>když tě česala.</i>

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,418
<i>Ne. Vážně?</i>

12
00:00:43,501 --> 00:00:45,754
A pak to fiasko v nehtovým salonu.

13
00:00:45,837 --> 00:00:48,798
Utekla se třemi nalakovanými nehty. Nevím.

14
00:00:48,882 --> 00:00:50,759
<i>- Nechalas ji?</i>
- Nechtěla jsem.

15
00:00:50,842 --> 00:00:53,553
Určitě si ji chceš vzít? Je samý drama.

16
00:00:53,636 --> 00:00:56,056
Málem jsem to zkazila s tím místem.

17
00:00:56,139 --> 00:01:01,186
<i>- A Noah málem dostal stopku létat.</i>
- Chci ji požádat o ruku. Bez ní to nejde.

18
00:01:01,269 --> 00:01:03,313
- To se mě netýká.
- Teď už jo.

19
00:01:03,396 --> 00:01:05,774
Netýká. Nemám s tím nic společného.

20
00:01:05,857 --> 00:01:08,318
Gratuluju a moc ti to přeju.

21
00:01:08,902 --> 00:01:14,908
Mám tě ráda, jsem na tebe hrdá a neříkám
to jen proto, že jsem o něco úspěšnější.

22
00:01:14,991 --> 00:01:17,118
- To teda ne.
- Je to pravda.

23
........