1
00:00:37,120 --> 00:00:38,121
Díky.

2
00:00:39,372 --> 00:00:43,043
Bože, New York zbožňuju.
Víš? Cítím se tu tak živá.

3
00:00:43,126 --> 00:00:45,545
- Nechlubím se, ale vyznám se tu.
- Jo?

4
00:00:45,628 --> 00:00:49,841
- <i>Vlka z Wall Street </i>jsem viděl šestkrát.
- Bože, Empire State Building.

5
00:00:50,341 --> 00:00:52,177
To není Empire State Building.

6
00:00:52,260 --> 00:00:56,139
Jo, Empire State Building poznám. No tak.

7
00:00:56,222 --> 00:01:00,101
TOHLE NIKDO NECHCE.

8
00:01:00,185 --> 00:01:03,188
Morgan, něco ti musím říct a nebuď divná.

9
00:01:04,230 --> 00:01:06,191
Jsem na tebe moc hrdá.

10
00:01:06,274 --> 00:01:08,777
Je šílený, že jsi tam beze mě.

11
00:01:08,860 --> 00:01:13,865
A nechápu, že mi Andy nenabídl
roli barmana. Odmítla bych ji, ale stejně.

12
00:01:13,948 --> 00:01:17,035
Tak jo, hodně mluv o mně.
Mám tě ráda, ahoj.

13
00:01:18,369 --> 00:01:22,874
Těším se, že si vypneme mobily
a nebudeme koukat na <i>Láska je slepá.</i>

14
00:01:22,957 --> 00:01:23,917
- Fakt?
- Jo.

15
00:01:24,000 --> 00:01:27,128
Bez mobilu nedáš ani ránu.
Nevím, jestli to zvládneš.

16
00:01:27,212 --> 00:01:30,465
Děláš si srandu?
Nikoho židovštějšího teď neznáš.

17
00:01:30,548 --> 00:01:32,175
Sleduj. Zvládnu to i dřív.

18
00:01:32,801 --> 00:01:34,969
Vypnuto. Je mi to jedno.

19
00:01:35,053 --> 00:01:35,970
Sexy.

20
00:01:36,471 --> 00:01:39,099
Večer jen pro nás, žádná rozptýlení.

21
00:01:39,182 --> 00:01:41,476
Zaskočí za mě rabínka Eden.

22
00:01:42,102 --> 00:01:45,230
- Nikdo nás nebude otravovat.
- Konečně!

23
00:01:46,523 --> 00:01:49,025
........