1
00:00:33,500 --> 00:00:35,370
Jak dlouho tu budete?

2
00:00:37,700 --> 00:00:40,790
Tohle je naše tajná základna.

3
00:00:40,870 --> 00:00:43,660
Jak dlouho tady budete, pane?

4
00:00:48,790 --> 00:00:50,250
Jak dlouho ještě?

5
00:00:50,330 --> 00:00:51,500
Ticho!

6
00:00:51,580 --> 00:00:54,540
Budu spát, kde budu chtít!

7
00:00:54,620 --> 00:00:57,500
Kdo jsi, nějakej král?

8
00:00:58,080 --> 00:01:01,750
Takhle s ním nemůžeš mluvit!

9
00:01:02,450 --> 00:01:05,620
Režisére, díky,
že jste do osmého dílu pozval Juzurua.

10
00:01:05,700 --> 00:01:07,040
Skvělé načasování.

11
00:01:07,120 --> 00:01:09,000
Máte někoho k mání, Nonomuro?

12
00:01:09,080 --> 00:01:11,290
Šedesátníka na pozítří?

13
00:01:11,370 --> 00:01:12,620
Na pozítří?

14
00:01:12,700 --> 00:01:14,450
- Omori.
- Ovšem.

15
00:01:14,540 --> 00:01:15,950
Muž kolem šedesátky…

16
00:01:16,040 --> 00:01:17,950
Host z první epizody má horečku.

17
00:01:18,040 --> 00:01:20,660
- Je to antivaxer.
- V co věří, jsou fámy.

18
00:01:20,750 --> 00:01:25,200
- Neví se, zda to poškozuje paměť.
- Neočkování dělá problémy na place.

19
00:01:26,950 --> 00:01:27,790
Mám jednoho.

20
00:01:28,580 --> 00:01:29,410
GEN TAKASEGAVA

21
00:01:31,080 --> 00:01:32,950
- No tak.
- Promiňte.

22
00:01:34,910 --> 00:01:37,200
Denden nemůže.

23
00:01:38,540 --> 00:01:41,160
Co ten druhej? Ten, co mu řídnou vlasy.

24
00:01:41,250 --> 00:01:42,290
Kacumi Takahaši?
........