1
00:00:19,394 --> 00:00:22,980
POLICEJNÍ STŘEDISKO OKRESU SALINE

2
00:00:22,981 --> 00:00:26,485
{\an8}ŠERIF OKRESU SALINE

3
00:00:27,319 --> 00:00:32,407
5. PROSINCE 2017
DEN PO NALEZENÍ SYDNEYINA TĚLA

4
00:00:36,662 --> 00:00:38,621
Ráno v novinách nic nebylo?

5
00:00:38,622 --> 00:00:40,707
Rodina napsala na Facebook…

6
00:00:41,667 --> 00:00:46,129
že jejich dcera byla nalezena
a ať odpočívá v pokoji a podobně.

7
00:00:47,673 --> 00:00:49,758
Chcete vědět proč.

8
00:00:50,217 --> 00:00:52,635
Že chci vědět proč. Jak tohle víte?

9
00:00:52,636 --> 00:00:56,098
Chcete vědět, kde to bylo.
A taky znát důvod.

10
00:00:56,556 --> 00:00:58,015
Všichni to chtějí.

11
00:00:58,016 --> 00:01:02,228
Máte spoustu otázek, chcete vědět proč.
Proč Sydney?

12
00:01:02,229 --> 00:01:03,729
Proč si vybral mou sestru?

13
00:01:03,730 --> 00:01:06,692
Náš úkol je dobrat se pravdy
a zjistit, co se stalo.

14
00:01:06,942 --> 00:01:10,654
V polovině odpovědí budu lhát.

15
00:01:11,113 --> 00:01:14,116
Ale ta druhá polovina bude pravdivá…

16
00:01:14,533 --> 00:01:16,076
a vaším úkolem bude

17
00:01:16,577 --> 00:01:17,869
rozlousknout to.

18
00:01:19,496 --> 00:01:24,668
RANDE S ĎÁBLEM

19
00:01:26,211 --> 00:01:28,838
{\an8}<i>Tohle jsou první ranní zprávy</i> 10/11 NOW.

20
00:01:28,839 --> 00:01:31,841
{\an8}FBI tvrdí, že výsledky pitvy ještě nemají,

21
00:01:31,842 --> 00:01:35,428
{\an8}ale jsou si celkem jistí,
že tělo nalezené v okrese Clay

22
00:01:35,429 --> 00:01:37,598
{\an8}patří pohřešované Sydney Loofe.

23
00:01:41,768 --> 00:01:44,812
{\an8}Vražda Sydney Loofe
se v Nebrasce hodně řešila.

24
........