1
00:00:05,100 --> 00:01:18,140
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,680
-Přemýšlela jsi o tom?
-O čem?

3
00:00:06,780 --> 00:00:08,800
Že pak půjdeme k tobě.

4
00:00:09,120 --> 00:00:12,840
Mám tě ráda jen jako kamaráda, Finne.
Nezlob se.

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,560
<i>Jak jsme na tom s Finnem Morrisonem?
Už jsme ho kontaktovali?</i>

6
00:00:15,560 --> 00:00:18,920
Jeho telefon je nedostupný
a ve škole říkali, že dnes nepřišel, takže…

7
00:00:18,920 --> 00:00:22,360
Tak zavolej jeho otci.
Tonymu Morrisonovi.

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,560
Připomíná mi to ten případ z pláže.

9
00:00:24,560 --> 00:00:25,820
<i>Byla to německá turistka.</i>

10
00:00:25,820 --> 00:00:28,113
<i>Jednoho rána ji našli
nahou a byla úplně mimo.</i>

11
00:00:28,137 --> 00:00:30,320
<i>Nepamatovala si, jak se tam dostala.</i>

12
00:00:30,320 --> 00:00:33,560
<i>Drahoušku, je tady plno harampádí.
Objednej kontejner.</i>

13
00:00:33,560 --> 00:00:37,200
-Budeme si muset máknout.
-Nechci dům prodat, mami.

14
00:00:37,700 --> 00:00:39,920
-Jsem instalatér.
-Instalatéra jsem nevolala.

15
00:00:39,920 --> 00:00:41,480
-Já jsem klepal.
-Zmizte z mýho domu!

16
00:00:41,480 --> 00:00:42,920
Jen jsem chtěl pomoct.

17
00:00:42,920 --> 00:00:47,280
Ne, to není možné, Tig.
Slyšel jsem, že jsi zpátky.

18
00:00:48,080 --> 00:00:51,920
-Odkud se všichni znáte?
-Začalo to tím, že Tig dával lekce kytary.

19
00:00:51,920 --> 00:00:54,808
Mladé ženy
vždycky přitahovaly starší muži.

20
00:00:54,832 --> 00:00:57,400
Z antropologického hlediska je to normální.

21
00:00:57,720 --> 00:00:58,840
To už je dávno.

22
00:00:59,100 --> 00:01:02,360
<i>Byl tam jeden starší chlap.
........