1
00:00:11,010 --> 00:00:13,930
JAKISOBA – SMAŽENÉ KUŘE – TAKOJAKI

2
00:00:14,930 --> 00:00:17,430
Hrozně to bolí.

3
00:00:19,260 --> 00:00:20,930
<i>Tohle že udělal?</i>

4
00:00:21,020 --> 00:00:22,980
Ale proč?

5
00:00:23,060 --> 00:00:26,690
Každý vidí, že tě má rád, Kojuki!

6
00:00:26,770 --> 00:00:29,020
Ne, tak to není.

7
00:00:29,610 --> 00:00:31,940
Vidí mě jen jako kamarádku.

8
00:00:32,030 --> 00:00:33,820
To určitě ne.

9
00:00:34,530 --> 00:00:40,200
Momoka do něj byla zabouchnutá
a i ona si myslela, že se mu líbíš ty.

10
00:00:40,290 --> 00:00:43,830
Já si to myslela taky.

11
00:00:43,910 --> 00:00:46,210
A naopak…

12
00:00:47,170 --> 00:00:50,590
mě překvapuje, že k němu něco cítíš ty.

13
00:00:51,630 --> 00:00:53,970
Nikdy jsi neprojevila zájem.

14
00:00:54,670 --> 00:00:58,090
Spíš to vypadalo,
že Amamija moc tlačí na pilu.

15
00:00:58,180 --> 00:01:00,930
A že tě odrazuje.

16
00:01:04,350 --> 00:01:06,850
Takhle to vypadalo?

17
00:01:07,520 --> 00:01:12,400
Já se mu nesnažila vyhýbat.
Chtěla jsem působit normálně.

18
00:01:12,900 --> 00:01:15,320
Snažila jsem se nedat najevo, co cítím.

19
00:01:15,400 --> 00:01:16,450
To je právě to.

20
00:01:16,950 --> 00:01:21,870
Snažila ses tolik,
že mu vůbec nedošlo, že ho máš ráda.

21
00:01:24,830 --> 00:01:27,710
Tak jo, Amamijo. Měj se.

22
00:01:30,920 --> 00:01:32,170
<i>Usměj se.</i>

23
00:01:33,300 --> 00:01:36,590
Měli bychom všichni zase někam zajít.

24
00:01:36,670 --> 00:01:38,930
Počkat, co?

........