1
00:00:04,000 --> 00:00:05,210
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:08,630
…film o překlenování propasti
mezi mládeží a mravnostní policií.

3
00:00:08,710 --> 00:00:10,420
Zatím to jde dobře, co?

4
00:00:11,590 --> 00:00:12,420
Maliku, táta!

5
00:00:13,170 --> 00:00:14,430
Nikdy se neponaučíš!

6
00:00:14,510 --> 00:00:18,260
- Jedna firma z Abú Zabí…
- Reklama v Abú Zabí?

7
00:00:18,350 --> 00:00:19,890
MÁDŽIDE, HODNĚ ŠTĚSTÍ

8
00:00:19,970 --> 00:00:22,850
Proč jste napsal „hodně štěstí“?
To jsem nechtěla.

9
00:00:22,930 --> 00:00:25,150
Řekl jsi: „Buď já, nebo tvá práce.“

10
00:00:25,230 --> 00:00:27,310
Kdybych to tak myslel,
skončila bys kvůli mně?

11
00:00:27,400 --> 00:00:30,690
- Nejsem připravená skončit.
- Fajn.

12
00:00:37,660 --> 00:00:38,950
- Jak to jde?
- Fajn.

13
00:00:39,280 --> 00:00:42,040
S těmi kluky je nuda.

14
00:00:42,120 --> 00:00:43,080
S kým? Ženichem?

15
00:00:43,370 --> 00:00:45,790
Řekl jsem kluci. Myslím Malika a Mádžida.

16
00:00:53,550 --> 00:00:54,920
Co čekáš, že udělám?

17
00:00:55,010 --> 00:00:57,470
Jednoho nechala snoubenka,
druhého vydědil otec.

18
00:00:57,550 --> 00:01:01,970
- Ale jak může někdo na svatbě trucovat?
- Nějaké nápady?

19
00:01:02,470 --> 00:01:04,980
Budeme zpívat, tancovat a bavit se.

20
00:01:05,350 --> 00:01:06,810
- No tak.
- Dobře.

21
00:01:07,190 --> 00:01:08,940
- Pospěš.
- Vydrž chvíli!

22
00:01:30,380 --> 00:01:31,340
Mír s vámi.

23
00:01:32,130 --> 00:01:34,550
........