1
00:00:04,000 --> 00:00:05,130
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:05,210 --> 00:00:08,340
Dobře, dej mi tři dny, týden
a já to udělám.

3
00:00:08,920 --> 00:00:11,010
Promiňte, ale nechcete svézt?

4
00:00:11,340 --> 00:00:14,680
Žádné taxíky tu nevidím.
Špatně si to vykládáte.

5
00:00:14,760 --> 00:00:16,970
Kdybych měl zájem,
už bych vám dal číslo.

6
00:00:17,720 --> 00:00:18,850
Požádal jsem Alího,

7
00:00:18,930 --> 00:00:22,770
- aby ze mě udělal asistenta režie.
- Řekl, že potřebuju asistenta?

8
00:00:22,850 --> 00:00:26,060
Ale rád bych řídil,
abyste si mohla odpočinout.

9
00:00:26,150 --> 00:00:30,690
I jednotlivci dělají chyby, které jim
formují osobnosti, jak řekla Baján.

10
00:00:32,820 --> 00:00:35,530
Vám dvěma to spolu sluší.

11
00:00:37,160 --> 00:00:39,950
- Vrať se.
- Proč? Kdo si myslíš, že jsi?

12
00:00:40,040 --> 00:00:43,620
Chtěl jsem to už nějakou dobu zmínit,
ale nemohl jsem.

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,500
Koukni na mě. Nechci, abys Baján natáčel.

14
00:00:49,210 --> 00:00:51,800
- Nechci, abys Baján natáčel.
- Proč?

15
00:00:55,550 --> 00:00:59,180
Víš, co se stalo. Byla to moje snoubenka.

16
00:00:59,600 --> 00:01:03,730
Včera večer mi neprojevila respekt
a já to už nevydržím.

17
00:01:04,060 --> 00:01:06,390
Mádžide, zapomněl jsi, že tu pracujeme?

18
00:01:06,980 --> 00:01:09,650
Ať už je to Baján nebo ne,
natočím film a odjedu.

19
00:01:10,570 --> 00:01:13,070
Ale o tom mluvím, Maliku.

20
00:01:13,150 --> 00:01:16,360
S tvými problémy nemám nic společnýho.
Vůbec nic.

21
00:01:17,360 --> 00:01:18,870
Chci, abys mě podpořil.

22
00:01:18,950 --> 00:01:23,160
Zneuctila mě a její práce
je zdrojem všech problémů.
........