1
00:00:04,040 --> 00:00:05,130
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:05,210 --> 00:00:07,960
- Je to hotový, Saíde.
- Dobrá práce.

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,670
Dej mi číslo svého otce.
Požádám o tvoji ruku.

4
00:00:15,340 --> 00:00:16,760
Náš šéfkuchař.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,050
Vezmi ten disk.

6
00:00:18,140 --> 00:00:20,680
Přišel jsem se jen zeptat,
kde je ten disk?

7
00:00:20,770 --> 00:00:24,140
Proč se nezeptáš Baján?
Nebyli jste pořád spolu?

8
00:00:24,560 --> 00:00:27,810
Není to tvoje snoubenka.
Můžu s ní mluvit, když chci.

9
00:00:30,780 --> 00:00:35,610
Víš, chápe mě,
záleží mu na mně, strachuje se o mě.

10
00:00:35,950 --> 00:00:38,830
Nosí mi dárky a přemýšlíme stejně.

11
00:00:38,910 --> 00:00:42,040
Fajn, to je dobře.
Ale jak dlouho to vydržíš dělat?

12
00:00:42,540 --> 00:00:43,500
Co tvoji rodiče?

13
00:00:45,290 --> 00:00:48,330
- Něco se blíží.
- Co?

14
00:00:48,420 --> 00:00:51,210
Můžu ti něco říct?
Zítra mě chce požádat o ruku.

15
00:00:52,670 --> 00:00:55,180
Budeš se vdávat? To myslíš vážně?

16
00:00:56,220 --> 00:00:58,640
- Je finančně zajištěný?
- Ano.

17
00:00:58,720 --> 00:01:00,010
Ví o vás jeho rodiče?

18
00:01:00,100 --> 00:01:05,770
Ano. Je připravený. Právě se vrátil
do země a vlastní restauraci.

19
00:01:06,310 --> 00:01:11,400
Víš co? Jako by se mi splnil sen.
Myslím to vážně.

20
00:01:11,480 --> 00:01:14,900
- Vzpomínám si, že jsi o něm mluvila.
- Přesně tak.

21
00:01:15,360 --> 00:01:17,490
Říkala jsi, že si chceš vzít někoho,

22
00:01:17,570 --> 00:01:20,030
- koho miluješ.
........