1
00:02:42,333 --> 00:02:44,250
Tady!

2
00:02:55,125 --> 00:02:56,999
Mapa a kompas mluví jasně.

3
00:02:57,665 --> 00:03:00,583
Jsme přímo
pod Neapolskou zemědělskou bankou.

4
00:03:01,133 --> 00:03:06,541
Tohle je životní kšeft.
Začněte dělat díru.

5
00:03:09,791 --> 00:03:11,791
Vrtačku.

6
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
Kapitáne, pomalu.
Mám tmavý oblek.

7
00:03:30,083 --> 00:03:32,041
Barone.

8
00:03:40,416 --> 00:03:44,708
Není nic vidět.
Svítilnu!

9
00:03:48,500 --> 00:03:52,333
- Opatrně.
- Co je to za způsoby?

10
00:03:54,175 --> 00:03:57,000
Bezpečnostní schránky jsou
na severozápadě.

11
00:03:57,175 --> 00:03:58,800
Kde je severozápad?

12
00:03:58,900 --> 00:04:00,666
To bys měl vědět ty, kapitáne!

13
00:04:07,291 --> 00:04:12,833
Nechci nic říkat, ale ta Neapolská
zemědělská banka mi připadá nějaká divná.

14
00:04:15,291 --> 00:04:20,250
To jsou způsoby?
Tady spí lidi!

15
00:04:20,500 --> 00:04:24,708
- Hlídač!
- Ne, ten má ksicht jako zloděj.

16
00:04:24,958 --> 00:04:27,000
Ticho!

17
00:04:28,750 --> 00:04:31,708
- Kdo je tam?
- Jsme ve vězení!

18
00:04:31,958 --> 00:04:35,041
- Poplach!
- Všechno jste zpackali!

19
00:04:35,291 --> 00:04:37,222
Draze za to zaplatíte.
Viděl jsem vás.

20
00:04:37,291 --> 00:04:40,708
My vás taky.
Omluvte nás, odcházíme.

21
00:04:40,958 --> 00:04:44,541
Počkejte, jdu taky!

22
00:04:44,791 --> 00:04:48,083
Vězni, nedělej to!
........