1
00:00:05,660 --> 00:00:07,540
Maliku…

2
00:00:07,620 --> 00:00:10,080
- Uklidni se.
- Abdulláh zničil mou práci.

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,290
Já to tak nenechám.

4
00:00:11,370 --> 00:00:13,290
Zbít ho je
důležitější než práce?

5
00:00:13,370 --> 00:00:15,500
- Zmlátím ho!
- Práce je důležitější.

6
00:00:15,580 --> 00:00:17,660
Poslouchej, Maliku… Poslouchej mě.

7
00:00:18,120 --> 00:00:21,450
Prosím. Nevysvětlil jsem to úplně.

8
00:00:21,700 --> 00:00:23,040
- Abdulláh…
- Počkej.

9
00:00:23,160 --> 00:00:24,950
Nepohádali jsme se kvůli němu?

10
00:00:25,160 --> 00:00:26,790
- Poslouchej.
- Není to tak?

11
00:00:26,870 --> 00:00:27,870
- Odpověz.
- Není.

12
00:00:27,950 --> 00:00:31,330
- Za všechno může on.
- Našel ten harddisk ve svých věcech

13
00:00:31,410 --> 00:00:34,250
- a nemohl ti to říct.
- No a? Proč ho nepřinesl?

14
00:00:34,370 --> 00:00:37,540
Protože jsem mu řekl,
že to udělám. Bál se tvé reakce.

15
00:00:37,660 --> 00:00:40,040
- Koukni se na sebe.
- Proč se neomluvil?

16
00:00:40,120 --> 00:00:42,580
Protože jsem mu řekl,
že ti ten disk dám.

17
00:00:42,950 --> 00:00:46,080
Alí mi denně dělal peklo, přísahám…

18
00:00:46,160 --> 00:00:47,080
Už je po všem.

19
00:00:47,160 --> 00:00:49,790
„Nech téhle práce, nemáš na to.

20
00:00:49,870 --> 00:00:51,500
Přiveď své přátele.“

21
00:00:52,700 --> 00:00:56,410
Harddisk máš zpátky. Soustřeď se
na práci. Je to tvá budoucnost.

22
00:02:14,950 --> 00:02:17,040
- Dobrá práce.
- Děkuju.
........