1
00:00:06,000 --> 00:00:08,120
Tvůj táta tě takhle mlátí?

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,290
Tohle si necháš líbit?
Jak to? Já bych to nesnesla.

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,330
- Kde mám mobil?
- Co to děláš?

4
00:00:13,410 --> 00:00:15,950
Nahlásím tvého otce policii.

5
00:00:16,040 --> 00:00:18,000
No tak. Vím, co dělat. Počkej.

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,120
- Co je?
- Uklidni se, prosím.

7
00:00:20,330 --> 00:00:22,500
Poslouchej, co chci říct.

8
00:00:22,580 --> 00:00:23,580
Co třeba…

9
00:00:24,290 --> 00:00:26,000
- Třeba co?
- Mádžidova máma.

10
00:00:26,370 --> 00:00:28,080
Co ta s tím má co dělat?

11
00:00:28,410 --> 00:00:29,870
Neslyšelas doktorku?

12
00:00:30,000 --> 00:00:33,700
Jsou skupiny na ochranu lidských práv,
Oddělení domácího násilí…

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,620
Mádžidova máma ti nepomůže.

14
00:00:35,700 --> 00:00:38,250
- Jak dlouho budeš mlčet?
- Jak jsi řekla…

15
00:00:38,330 --> 00:00:40,660
Podívej se na mě. Když tátu udám…

16
00:00:41,120 --> 00:00:43,200
Je se mnou konec. Zabije mě.

17
00:00:43,290 --> 00:00:46,410
Je to žena mého
strýce a on je aspoň můj strýc.

18
00:00:46,540 --> 00:00:49,910
Když to nevyjde, přijdu za tebou
a udělám, co budeš chtít.

19
00:00:50,000 --> 00:00:52,120
Ať ho chceš udat nebo dát zavřít…

20
00:00:52,540 --> 00:00:53,540
Cokoli.

21
00:00:58,830 --> 00:01:00,830
Dobrá, ale dnes večer zůstaň u mě.

22
00:01:00,950 --> 00:01:01,830
Platí?

23
00:01:02,540 --> 00:01:03,540
Dobře.

........