1
00:00:04,790 --> 00:00:08,910
- Gratuluju. Kdy ses přestěhoval?
- Díky. Před nějakou dobou. Napij se.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Děkuju.

3
00:00:10,410 --> 00:00:11,700
Kde je Malik?

4
00:00:12,290 --> 00:00:15,160
- Malik už se mnou nepracuje.
- Proč?

5
00:00:15,620 --> 00:00:19,160
Jsou s ním potíže. Ztratil kameru
a způsobil problém mé ženě.

6
00:00:19,250 --> 00:00:21,830
A ztratil další kameru a harddisk.

7
00:00:21,910 --> 00:00:24,580
Není profesionál.

8
00:00:25,160 --> 00:00:27,790
Dost už o něm.
Existuje firma zvaná Take One.

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,120
Slyšelas o ní?

10
00:00:29,330 --> 00:00:32,000
Produkovali nějakou
populární show na YouTube.

11
00:00:32,080 --> 00:00:36,700
Chtějí se s námi sejít,
a možná i podepsat smlouvu.

12
00:00:37,200 --> 00:00:41,370
Ale nedělej si velké naděje.
Některé firmy se snaží lidi podvést.

13
00:00:41,660 --> 00:00:43,660
Ukrást nějaké peníze, takové věci.

14
00:00:44,120 --> 00:00:47,250
Sejdeme se.
Budu producent, ty jsi talent.

15
00:00:47,330 --> 00:00:50,450
Vyslechneme je
a probereme to později.

16
00:00:51,120 --> 00:00:53,500
- Dobře.
- Jestli ta nabídka za to stojí,

17
00:00:53,700 --> 00:00:57,080
vyřídím zbytek,
jako smlouvy a peníze.

18
00:00:57,660 --> 00:00:59,000
Snad to dopadne dobře.

19
00:00:59,080 --> 00:01:02,580
Dá-li Bůh. Pokud uspějeme,
nebudeš hvězda jen v Džiddě,

20
00:01:02,750 --> 00:01:04,580
ale na celém Blízkém východě.

21
00:01:04,950 --> 00:01:06,750
S tvou pomocí, Alí, dá-li Bůh.

22
00:02:17,750 --> 00:02:19,410
Prosím, Abdulláhu. Pojď dál.

........