1
00:00:06,160 --> 00:00:11,400
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,480 --> 00:00:20,560
To tys mě doporučil Sarimu, tati?

3
00:00:20,640 --> 00:00:23,360
Ano, chtěl jsem, aby ses něco naučil.

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,080
Je to výborný kurz a film tě přece zajímá.

5
00:00:26,160 --> 00:00:27,960
Bůh ti žehnej, tati. Děkuju.

6
00:00:28,040 --> 00:00:30,680
Vzpomínáš, že jsem byl ze začátku proti?

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,080
Přivedl jsi domů toho vlasatého režiséra.

8
00:00:33,720 --> 00:00:35,360
To proto jsem byl proti!

9
00:00:36,120 --> 00:00:38,440
- Alláh s tebou.
- Amen.

10
00:00:38,520 --> 00:00:42,080
Dobrá zpráva je, že jsem napsal scénář
a přihlásím ho na festival.

11
00:00:42,160 --> 00:00:44,360
Výborně. Festival v Saúdské Arábii?

12
00:00:44,440 --> 00:00:46,240
Ano. A konkurence je tvrdá.

13
00:00:46,320 --> 00:00:49,480
Vzpomínám,
jak jsi mi vyprávěl o festivalu v Dubaji.

14
00:00:49,560 --> 00:00:50,760
A teď máme vlastní!

15
00:00:50,840 --> 00:00:53,880
Filmu moc nerozumím, ale nevadí.

16
00:00:56,240 --> 00:00:57,720
Stačí, že mu rozumí tvůj syn.

17
00:00:57,800 --> 00:01:00,640
Bůh ti žehnej. Aspoň někdo v tomhle domě.

18
00:01:02,440 --> 00:01:05,440
Požádám přátele o finanční podporu.

19
00:01:05,510 --> 00:01:06,480
Skvělé.

20
00:01:06,560 --> 00:01:09,000
Pomůžou mi splnit si první sen.

21
00:01:09,080 --> 00:01:11,560
- První?
- S tím druhým mi pomůžeš ty.

22
00:01:12,960 --> 00:01:15,080
- Jaký je ten druhý?
- Vždyť víš.

23
00:01:16,640 --> 00:01:18,040
Jaký je ten druhý?

24
00:01:20,120 --> 00:01:21,160
Manželství?
........