1
00:00:06,160 --> 00:00:11,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,480 --> 00:00:29,680
Vstávej, jdeš domů.

3
00:00:37,240 --> 00:00:38,800
Sbohem, opatruj se!

4
00:01:41,400 --> 00:01:42,280
Ahmede!

5
00:01:51,920 --> 00:01:52,960
Jak se máš, mami?

6
00:01:55,840 --> 00:01:56,840
Synáčku!

7
00:02:24,600 --> 00:02:25,560
Vezmu si tuhle misku.

8
00:02:25,640 --> 00:02:28,200
- A co ta historka?
- Tak poslouchejte.

9
00:02:29,160 --> 00:02:30,640
Měl jsem pět rijálů.

10
00:02:30,720 --> 00:02:35,480
Věděl jsem,
že to stačí přesně na pizzu a pití.

11
00:02:35,560 --> 00:02:36,720
- Co víc si přát?
- Jo!

12
00:02:41,240 --> 00:02:42,360
Chvála Bohu!

13
00:02:47,520 --> 00:02:49,680
Alláh vyslyší toho, kdo ho velebí.

14
00:02:50,960 --> 00:02:52,480
Chvála Alláhovi!

15
00:03:08,560 --> 00:03:11,480
<i>Volaný účastník není dostupný.</i>

16
00:03:11,960 --> 00:03:14,680
<i>Zkuste to prosím později.</i>

17
00:04:46,760 --> 00:04:50,200
Prosím. Zboží můžete vrátit do tří dnů
a vyměnit do týdne.

18
00:04:51,320 --> 00:04:56,080
Děláš si srandu? Zítra odjíždíme.
Potřebujeme zimní oblečení.

19
00:04:56,560 --> 00:05:00,280
- Tohle ne.
- Takže se ti nelíbí můj vkus?

20
00:05:00,360 --> 00:05:02,800
Líbí, vezmu si ho, ale…

21
00:05:04,240 --> 00:05:05,240
Lamo?

22
00:05:06,920 --> 00:05:07,760
Ano?

23
00:05:19,160 --> 00:05:20,040
Lamo!

24
00:05:23,360 --> 00:05:25,960
........