1
00:00:06,160 --> 00:00:11,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,480 --> 00:00:39,400
Mádžide?

3
00:00:43,960 --> 00:00:45,200
Dáme si večeři?

4
00:00:46,720 --> 00:00:48,720
Dobře. Mám pro něco zajít?

5
00:00:49,160 --> 00:00:50,720
Ne, objednám jídlo online.

6
00:00:51,400 --> 00:00:54,040
Ale nevím co. Na co máš chuť?

7
00:00:55,680 --> 00:00:56,600
To je jedno.

8
00:00:59,040 --> 00:01:03,680
Tak jo… třeba… pečivo?

9
00:01:05,280 --> 00:01:07,520
Klidně. Pečivo, proč ne.

10
00:01:09,320 --> 00:01:13,640
Mají se sýrem nebo s tymiánem.

11
00:01:13,720 --> 00:01:18,280
Pak je tu nějaká specialita,
nepíšou, co v ní je, ale vypadá dobře.

12
00:01:19,560 --> 00:01:20,960
Co si dáš?

13
00:01:26,600 --> 00:01:27,440
Co je?

14
00:01:31,960 --> 00:01:37,360
Proč od tebe nikdy neslyším:
„Miluju tě, lásko, miláčku“?

15
00:01:41,480 --> 00:01:43,920
Říkám to, jen to nevnímáš.

16
00:01:45,560 --> 00:01:48,560
No nic, objednám ti placičky…

17
00:01:49,680 --> 00:01:50,560
miláčku!

18
00:01:54,320 --> 00:01:55,720
Jak moc mě miluješ?

19
00:01:58,800 --> 00:02:00,440
Netlač na pilu.

20
00:02:08,800 --> 00:02:09,630
Bayán.

21
00:02:13,440 --> 00:02:14,800
Můžeš mi slíbit,

22
00:02:16,200 --> 00:02:18,240
že ať se mezi námi stane cokoli,

23
00:02:19,360 --> 00:02:21,200
budeme vždycky spolu?

24
00:02:22,640 --> 00:02:26,280
Všem problémům a nesnázím navzdory?

25
00:02:27,520 --> 00:02:30,680
........