1
00:00:06,160 --> 00:00:11,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Mádžide?

3
00:00:38,800 --> 00:00:41,000
Pospěš si!
Snídaně je skoro hotová.

4
00:00:43,080 --> 00:00:44,280
Mádžide?

5
00:00:52,800 --> 00:00:56,040
DÍKY, MAMI. PROMIŇ.

6
00:01:21,000 --> 00:01:23,880
Uděláme to takhle. Bayán vchází zepředu.

7
00:01:24,440 --> 00:01:27,680
Jo? Její otec si čte noviny.

8
00:01:27,760 --> 00:01:30,000
- Na schůzku teď fakt nemáme čas.
- Dobře.

9
00:01:30,640 --> 00:01:33,040
- Čte si noviny, pak…
- Později.

10
00:01:34,000 --> 00:01:37,480
Mám hodně práce. Nashle.

11
00:01:38,040 --> 00:01:39,240
- A ona přijde…
- Ano.

12
00:01:39,320 --> 00:01:41,040
a přemlouvá ho kvůli tomu Abú Zabí.

13
00:01:41,120 --> 00:01:42,160
- Jasně.
- Oukej?

14
00:01:43,480 --> 00:01:46,080
Skoč za Bayán, zkontroluj, že umí scénář,

15
00:01:46,160 --> 00:01:47,560
- a přiveď ji sem.
- Ano.

16
00:01:47,640 --> 00:01:48,560
Jak to jde?

17
00:01:49,360 --> 00:01:51,960
Vpravo je možná trochu prázdno.
Můžeme tam něco dát?

18
00:01:53,000 --> 00:01:54,240
Tak jo. Abdulláhu!

19
00:01:55,520 --> 00:01:58,520
Řekni jí, ať přinese tu vázu
a dá ji tamhle na židli.

20
00:01:59,040 --> 00:02:00,280
Díky. Bůh ti žehnej.

21
00:02:06,440 --> 00:02:08,160
Jak to dopadlo se scénářem?

22
00:02:12,160 --> 00:02:13,560
Víš…

23
00:02:14,200 --> 00:02:16,000
Nezměníš ho, viď?

........