1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,520 --> 00:00:27,940
Odkdy máme toho koně?

3
00:00:28,190 --> 00:00:30,360
Právě jsme ho přivezli. Další zachráněný.

4
00:00:30,440 --> 00:00:32,690
- Je fakt pěkný.
- Jo, je krásný.

5
00:00:33,150 --> 00:00:35,070
Pojď se podívat, co dělá Shelby.

6
00:00:35,160 --> 00:00:36,070
Dáme si závod!

7
00:00:41,370 --> 00:00:42,200
Tamhle je.

8
00:00:43,750 --> 00:00:46,170
Apollo, kdo je hodný kluk?

9
00:00:46,750 --> 00:00:50,050
Ty, Apollo. Jsi nejlepší kluk.

10
00:00:50,340 --> 00:00:51,550
Ano, Apollo.

11
00:00:53,550 --> 00:00:55,720
Ano, Apollo.

12
00:00:56,380 --> 00:00:58,050
Jak že se její kůň jmenuje?

13
00:00:58,680 --> 00:00:59,550
Přestaň.

14
00:01:00,010 --> 00:01:03,180
Kdo je nejlepčejší koník?
Ano, ty.

15
00:01:03,270 --> 00:01:05,600
Miluju tě, Apollo.

16
00:01:05,730 --> 00:01:07,270
Apollo.

17
00:01:11,110 --> 00:01:12,610
Ale je to pěkný kůň.

18
00:01:13,650 --> 00:01:15,650
A Shelby jezdí dobře.

19
00:01:17,320 --> 00:01:19,240
Nikdy nebude tak dobrá jako ty.

20
00:01:19,490 --> 00:01:21,530
Ale je o hodně lepší než já.

21
00:01:22,200 --> 00:01:24,120
Pořád se zlepšuješ, Olivie.

22
00:01:24,580 --> 00:01:25,410
Díky.

23
00:01:26,120 --> 00:01:28,710
Včera jsem musela nasedat jenom dvakrát.

24
00:01:29,250 --> 00:01:30,460
Třikrát.

25
00:01:32,630 --> 00:01:35,090
........