1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,190 --> 00:00:29,520
Prohlašuji první schůzku Klubu
strážců poníků za oficiálně zahájenou.

3
00:00:29,820 --> 00:00:31,690
Jo!

4
00:00:31,940 --> 00:00:35,780
A já prohlašuji první talíř lívanců
za oficiálně přichystaný.

5
00:00:36,490 --> 00:00:37,950
Jo!

6
00:00:38,030 --> 00:00:39,910
Promiň, tati, musíme to sníst a jít.

7
00:00:39,990 --> 00:00:41,950
Musíme vyzvednout koně v útulku.

8
00:00:43,080 --> 00:00:44,040
Další zachráněný?

9
00:00:44,160 --> 00:00:45,870
Tenhle je jen na vávštěvě.

10
00:00:45,960 --> 00:00:47,880
Cože? Jaký druh koně to je?

11
00:00:48,130 --> 00:00:50,340
Jakou má barvu? Chci vědět všechno.

12
00:00:50,750 --> 00:00:54,130
Kůň potřebuje na čas bydlet,
než majitelé zrenovují stáje.

13
00:00:54,510 --> 00:00:57,300
Jediné, co vím,
že ten kůň se jmenuje Mini.

14
00:00:57,800 --> 00:00:59,300
Mini. To se mi líbí.

15
00:00:59,680 --> 00:01:02,100
Mně taky. Mini je skvělé jméno pro koně.

16
00:01:02,180 --> 00:01:03,640
To je, že ano?

17
00:01:04,520 --> 00:01:05,350
Mini.

18
00:01:06,100 --> 00:01:08,270
Dobře, můžeme pokračovat se schůzí?

19
00:01:09,900 --> 00:01:13,780
Olivie, říkalas, že máte
připravené první vydání zpravodaje.

20
00:01:14,070 --> 00:01:15,950
Je to připravené, kapitáne.

21
00:01:17,450 --> 00:01:19,660
Nejsem kapitán, ale dobře.

22
00:01:21,950 --> 00:01:24,330
<i>Otevři své srdce,</i>

23
00:01:25,500 --> 00:01:27,830
<i>je čas to nechat jít,</i>

24
00:01:28,250 --> 00:01:30,460
<i>se všemi sdílet</i>
........