1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,320 --> 00:00:36,410
Ahoj, tati.

3
00:00:40,410 --> 00:00:41,870
Cítíte ten popkorn.

4
00:00:42,450 --> 00:00:43,750
Miluju popkorn..

5
00:00:44,330 --> 00:00:46,580
Ethane, nezapomeň, že máme práci.

6
00:00:47,500 --> 00:00:51,300
Loni se zdálo, že poníci na ježdění
byli přepracovaní.

7
00:00:51,800 --> 00:00:54,800
Letos tu ale je Klub strážců poníků.

8
00:00:55,340 --> 00:00:56,430
Takže to vyřešíme.

9
00:00:57,430 --> 00:00:59,180
Jízdy na ponících jsou asi támhle.

10
00:01:03,060 --> 00:01:04,600
Dobře, ale nezapomeňte,

11
00:01:04,890 --> 00:01:07,900
že nás nesmí nikdo vidět,
jak špehujeme poníky.

12
00:01:09,480 --> 00:01:10,730
Dobře, tak na tři.

13
00:01:11,070 --> 00:01:13,150
- Raz, dva, tři.
- Jdeme.

14
00:01:16,030 --> 00:01:18,450
<i>Otevři své srdce,</i>

15
00:01:19,370 --> 00:01:21,910
<i>je čas nechat vše být,</i>

16
00:01:22,290 --> 00:01:24,540
<i>se všemi sdílet</i>

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,460
<i>a odhalit své pocity.</i>

18
00:01:27,960 --> 00:01:31,750
<i>Pojď za mnou,</i>

19
00:01:31,840 --> 00:01:35,300
<i>spolu budeme volní.</i>

20
00:01:35,760 --> 00:01:39,140
<i>Přátelé jsou rodina,</i>

21
00:01:39,930 --> 00:01:41,720
<i>budeme volní.</i>

22
00:01:44,140 --> 00:01:47,060
LÍSTKY

23
00:01:50,940 --> 00:01:53,730
Mami, určitě je tenhle stánek dobrý nápad?

24
00:01:53,940 --> 00:01:56,030
Kde jsou naši zákazníci?

25
........