1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,350 --> 00:00:21,350
<i>Pastýřka ztratila ovečky...</i>

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,100
Tahle pastýřka
by ovečku nikdy neztratila.

4
00:00:31,650 --> 00:00:33,860
Jsem ráda, že tu jsi se mnou, Ovečko.

5
00:00:45,460 --> 00:00:46,960
Dědo!

6
00:00:47,380 --> 00:00:48,420
Důležitá otázka.

7
00:00:48,590 --> 00:00:52,460
Co dělat, když chceš o něčem rozhodnout:
hodit mincí, nebo si střihnout?

8
00:00:52,710 --> 00:00:56,800
Střihnout si. Je to zábavnější.
A taky teď nemám žádné drobné.

9
00:00:56,890 --> 00:00:58,760
To jsme si myslely. Připravená?

10
00:00:59,220 --> 00:01:00,720
Kámen, nůžky, papír, teď!

11
00:01:01,140 --> 00:01:02,640
Kámen, nůžky, papír, teď!

12
00:01:02,770 --> 00:01:04,270
Kámen, nůžky, papír, teď!

13
00:01:04,350 --> 00:01:06,350
Počkat. Jde o vaše kostýmy?

14
00:01:07,150 --> 00:01:08,480
Vážně? Nebo naši...

15
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
Velkolepou halloweenskou kostýmovou párty!

16
00:01:13,280 --> 00:01:17,280
Jo. V obchodě s kostýmy
mají jen jeden kostým Super Speedy Girl.

17
00:01:17,410 --> 00:01:18,780
A obě ho chceme.

18
00:01:19,570 --> 00:01:21,080
Kámen, nůžky, papír, teď!

19
00:01:22,540 --> 00:01:25,620
Co kdyby se jedna
oblékla jako Super Speedy Girl

20
00:01:25,710 --> 00:01:28,000
a druhá jako něco jiného?

21
00:01:28,080 --> 00:01:30,920
Ale já chci být Super Speedy Girl!

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,050
Závod ke stodole a zpět!

23
00:01:33,550 --> 00:01:34,920
Raz, dva, tři, teď!

24
00:01:37,380 --> 00:01:38,260
Měj se, dědo.
........