{1017}{1077}www.titulky.com
{1097}{1167}Děkuji vám za informace.
{1172}{1320}Nemohlo dojít k omylu?
{1325}{1422}Aha ...|Chyba je zcela vyloučena.
{1430}{1545}Takže je to tvrdá pravda ...
{1577}{1712}- Pane náměstku. Vaše auto.|- Děkuji.
{2012}{2102}Eddie, jedˇte kolem parku.
{2247}{2385}Dobrá. už to nebudeme rozebírat.|Za každou hodinu nad algebrou -
{2390}{2512}- si můžeš dvě hodiny hrát|Nintendo nebo Sega. Platí?
{2517}{2647}Ale mamince ani muk.|Dej mi ji, chlapče.
{2697}{2815}Ahoj, má milá, doufám,|že už bude sekat dobrotu.
{2817}{2982}Já? Dobře. Jen se trochu projdu,|měl jsem hrozný den.
{2987}{3077}Vrátím se brzy.
{3082}{3167}Miluji tě, Liz.
{5362}{5505}- Je to strhující hra, pane Depino.|- Jen budte upřímná,je to krvák.
{5507}{5627}Ale dětipo tom skočí.|Jen nevím, proč to pořád zlobí.
{5712}{5885}- Váš program je celý zavirovaný.|- Jste přece třída. Co máme dělat?.
{5887}{6045}Nesahejte na klávesu escape.|Jinak si vymažete celý systém.
{6050}{6172}Nedávnojsem si objednalskvělý|antivirovýprogram, ""Gatekeeper"".
{6175}{6330}- Nainstaloval jste ho?|- Jistě, okamžitě.
{6335}{6492}- Žádný strach, dám to do pořádku.|- Můžeme s tím do prodeje?
{6495}{6637}Ano. Až odstraním ten virus.|Jeden můj přítel je sbírá.
{6642}{6790}- Vyjste gěnius, Angelo.|- Počkejte, až vám pošlu účet.
{6795}{6982}Dobré služby něco stojí. Chci se|vám odvděčit. Zvu vás na večeři.
{6985}{7092}- To je od vás milé, ale ...|- Musíte takějíst.
{7097}{7267}- Dnes večer už něco mám.|- A co zítra? Nebo pozítří?
{7272}{7402}Prakticky všechny večery mám|zadané, ale přesto vám děkuji.
{7407}{7502}- Jstejednička. Mějte se.|- Vy také.
{7740}{7830}SÍŤ PlZZA|NEJLEPŠÍ PlZZA V KYBERPROSTORU
{7832}{7902}S česnekem.
{7935}{8017}VAŠE PlZZA BUDE DORUČENA|ZA 45 MlNUT
{9140}{9257}Nikdo už neopouštídomov.|Nikdo netoužípo sexu.
{9260}{9357}Síťje dokonalý kondom.
{9412}{9545}lcemane, ty tvoje řeči mohou|vést k vymření našeho druhu.
{9550}{9667}Sdílím tvůj názor, Anděli.|Sejděme se a rozmnožme se.
{9670}{9757}Se mnou nepočítej.|Za dva dny odjíždím na dovolenou.
{9762}{9902}Jen já, pláž a pár knížek.
{9937}{10102}- Máš tady mě! Nekoukej pojiných.|- Nezlob se, nejsi můj typ.
{10107}{10237}Jsem zdrcen! Jakýje tvůj typ?
{10297}{10417}Statný ... sympatický ...
{10450}{10512}... skvělý ...
{10517}{10697}Něco mezi Kapitánem Amerikou|a Albertem Schweitzerem.
{10702}{10852}Celé dny statečně bojuje -
{10857}{10995}- za vítězství demokracie|na celém světě.
{11000}{11127}Po nocích hraje Bachovy fugy, -
{11130}{11232}- a přitom léčí rakovinu.
{11237}{11352}Nestačil by ti někdo, kdo po sobě|sklápíprkěnko na záchodě?
{11357}{11447}Poslyš, Anděli,|jsisnílek. Jsijedna z nás.
{11452}{11575}Máme tě rádi.|Jsijedna z nás.
{11577}{11672}Jo, já vím.
{12450}{12567}Je to krásné.|Mám ráda Chopina.
{12572}{12697}- Vy tuhle skladbu znáte?|- Jistě. Sama jsi mě ji učila.
{12822}{12947}Něco jsem ti přinesla.|Atˇ ti to sestřičky nesnědí.
{12952}{13070}Ty mám nej radši!|Jak to víte?
{13167}{13282}Zahrajeme si spolu ...
{14007}{14132}Jedu na týden na Yucatan.|Kdybys mi chtěla zavolat, -
{14137}{14232}- požádej některou sestru.
{14235}{14365}- Vy jste jedna z mých žákyň!|- Ne, mami. Já jsem Angela.
{14465}{14585}Přinesete mi zase bonbony?
{14587}{14755}- Nejvíc mi chutnají ...|- Almond Roca. Já vím.
{15057}{15145}Angela Bennettová?|Expresní služba!
{15147}{15265}Děkujeme, že využíváte našislužbu.|Příjemný let.
{15380}{15512}Dobrý den ...|Prosím o podpis.
{15552}{15660}Chci ještě něco odeslat.
{15722}{15805}Další virus do sbírky, Dale.
{15935}{16035}- Půjčíte mi tužku?|- Ovšem. Máte to tu hezké.
{16067}{16130}Díky.
{16257}{16342}Přej i vám hezký den.
{16667}{16767}ZBLÁZNlLO SE TO!|ZAVOLEJ CO NEJDŘÍV. DALE.
{16985}{17090}Mozartův duch,|nejtvrdšíkapela na internetu!
{17190}{17267}KLIKNĚTE NA lKONU NÁSTROJE
{17272}{17385}- Katedrála Software.|- Dala Hessmana, prosím.
{17390}{17450}Haló?
{17452}{17585}Máš tu disketu už tři minuty.|Proč ti to tak dlouho trvá?
{17587}{17692}Bavila jsem se s tím tvým|Mozartovým duchem.
{17697}{17842}Poslala jsem ti výstavní virus.|Dej si pozor na klávesu escape.
{17847}{17947}Tak k tomu problému.|Otevři si informace o koncertech.
{18020}{18125}Houston Utilities.|Znám lepší software.
{18127}{18245}No. Ticketmaster to není. že?|Vidíš něco nezvyklého?
{18247}{18375}Ne, vypadá to jako běžná webová|stránka. až na tu malou ikonu.
{18377}{18470}Klikni na ni|a stiskni Ctrl+Shift.
{18610}{18685}- Panebože!|- Tak co tomu říkáš?
{18687}{18817}Chybným příkazem se dostaneš|na špatnou internetovou adresu.
{18822}{18962}Včera jsem se dostal do dvou|podsítí. Do železnic a do kliniky.
{18967}{19117}Vžádněm z těch systěmů nemám|co dělat. Vtě disketěje síla.
{19122}{19182}Tak najdi chybu a vymaž ji.
{19187}{19322}Ne, zatím ještě počkám.|Nemáš zítra čas?
{19325}{19447}Ne! Po šesti letech jedu|poprvé na dovolenou.
{19452}{19555}- Už jsem potvrdila letenku.|- V kolik ti to letí?
{19560}{19667}Ve dvanáct.|Ale musím se ještě sbalit ...
{19672}{19755}- Nepočká to, až se vrátím?|- Bojím se, že ne.
{19760}{19842}- Řekni mi aspoň, o co jde.|- Po telefonu ne.
{19845}{19995}Večer nastartuju svou Cessnu|a přiletím k tobě na snídani.
{19997}{20105}Angelo, nikdo se vsoftwaru|nevyzná líp než ty.
{20110}{20187}Tak dobře ...|Uvidíme se v sedm.
{20190}{20345}Takže se konečně uvidíme!|Já jsem vysoký krasavec ...
{20347}{20517}Ajá mám na čele vytetováno:|Utáhneš mě na vařený nudli.
{20577}{20645}Proč to dělám?
{20682}{20795}Volám věž v Burbanku.|tady Cessna 739, Mike Bravo.
{20797}{20895}Navigujte mě automaticky|k přistání na dráze číslo osm.
........