1
00:00:38,810 --> 00:00:43,805
ŠUNSUKE

2
00:01:26,497 --> 00:01:29,580
Slyšel jsi už někdy o Mag Mag?

3
00:01:33,130 --> 00:01:35,213
Je to ženský duch.

4
00:01:36,754 --> 00:01:40,504
Pronásleduje muže,
do kterých se zamiluje.

5
00:01:54,838 --> 00:01:56,836
Prý je děsně vysoká.

6
00:01:58,671 --> 00:02:01,568
Musíš zaklonit hlavu,
abys jí viděl do tváře.

7
00:02:03,830 --> 00:02:08,248
Vidět ji mohou jen
muži, které miluje.

8
00:02:11,331 --> 00:02:14,580
Ale každý, do koho se zamiluje,
je odsouzený k smrti.

9
00:02:17,164 --> 00:02:22,663
Pronásleduje toho muže až do jeho smrti.

10
00:02:30,248 --> 00:02:32,663
Co blbneš, ty vole?

11
00:02:33,747 --> 00:02:35,747
Jsi nějak mimo.

12
00:02:39,914 --> 00:02:44,081
V poslední době mě
pronásleduje jedna žena.

13
00:02:46,914 --> 00:02:51,248
Nikdo jiný ji ale nevidí.

14
00:02:51,914 --> 00:02:54,081
A kde jako je?

15
00:03:11,081 --> 00:03:12,663
To fakt?

16
00:03:15,497 --> 00:03:17,331
Jak se jí mám zbavit?

17
00:03:17,504 --> 00:03:20,422
Možná by stačilo ji tvrdě odmítnout.

18
00:03:21,331 --> 00:03:24,497
„Nenávidím tě, už
se ke mně nepřibližuj!“

19
00:03:25,838 --> 00:03:26,837
Tak dobře.

20
00:03:34,663 --> 00:03:36,414
Poslouchej, Mag Mag!

21
00:03:37,914 --> 00:03:43,497
Nenávidím tě, tak se ke
mně už nikdy nepřibližuj!

22
00:03:58,081 --> 00:04:00,663
Co to bylo?

23
00:04:00,998 --> 00:04:04,580
Nic jsem neviděl.
Opravdu tam je?

........