1
00:00:10,082 --> 00:00:13,082
- Líbí se ti to?
- Moc.

2
00:00:29,166 --> 00:00:30,581
Dámy a pánové,

3
00:00:30,791 --> 00:00:33,791
žádáme vás o naprosté ticho.

4
00:00:34,791 --> 00:00:37,166
Budete svědky jednoho

5
00:00:37,332 --> 00:00:40,374
z nejnebezpečnějších
akrobatických čísel,

6
00:00:41,249 --> 00:00:45,124
dvojitého salta bez záchranné sítě.

7
00:01:06,374 --> 00:01:08,624
Proč spadneš?

8
00:01:09,666 --> 00:01:11,666
Proč jsem si tím tak jistá?

9
00:01:14,707 --> 00:01:17,707
Ale ne, neskákej. Ne.

10
00:01:21,999 --> 00:01:23,874
Zůstaňte prosím na svých místech.

11
00:01:24,041 --> 00:01:26,644
Představení pokračuje.

12
00:01:26,854 --> 00:01:29,457
Hudba! A teď nastupuješ ty, klaune.

13
00:01:51,367 --> 00:01:56,067
Překlad:
spaceboss aka pablo almaro

14
00:03:32,457 --> 00:03:34,332
Ahoj.

15
00:03:43,416 --> 00:03:44,874
Francesco, pojď.

16
00:03:45,041 --> 00:03:46,749
Vrať se na místo.

17
00:03:52,832 --> 00:03:56,332
Igore.

18
00:04:05,041 --> 00:04:06,416
Igore.

19
00:04:09,916 --> 00:04:11,999
No tak, pojď, pojď.

20
00:04:12,374 --> 00:04:13,916
Vezmi si to.

21
00:04:14,082 --> 00:04:17,041
No tak, pojď, pojď.

22
00:04:35,791 --> 00:04:36,957
Ahoj.

23
00:04:37,207 --> 00:04:38,832
- Ahoj.
- Měli jsme o tebe starost.

24
00:04:39,082 --> 00:04:41,832
Elena ti celé dopoledne volala
a tys to nebrala.
........