1
00:00:05,668 --> 00:00:11,673
"I v temných uličkách srdce,"

2
00:00:11,673 --> 00:00:18,196
"světlo naděje svítí."

3
00:00:18,196 --> 00:00:24,235
"Ta křídla, kterými vlétáme do našich snů,"

4
00:00:24,235 --> 00:00:31,077
"to je to, co my dva hledáme."

5
00:00:31,837 --> 00:00:48,005
"Pravda vždy byla skrytá v šedivých očích."

6
00:00:48,005 --> 00:00:54,005
"Kdepak, my dva míříme"

7
00:00:54,596 --> 00:01:00,752
"vstříc nejasné budoucnosti, to cítím."

8
00:01:00,752 --> 00:01:06,352
"Naše cesta bude pokračovat"

9
00:01:06,352 --> 00:01:13,534
"vždy to bude ten nekonečný sen."

10
00:01:13,534 --> 00:01:23,743
"Nikdy tě neopustím a budeme pokračovat. Nikdy!"

11
00:01:36,830 --> 00:01:39,620
Při našem pátrání po Narakovi

12
00:01:39,690 --> 00:01:41,690
jsme narazili na tři opičky.

13
00:01:42,230 --> 00:01:44,560
Byly neohrabané, roztržité a ukvapené.

14
00:01:45,168 --> 00:01:47,600
Tito tři opičí šotkové
hledali posvátný předmět,

15
00:01:47,670 --> 00:01:50,190
ve kterém odpočíval opičí bůh.

16
00:01:51,710 --> 00:01:55,510
Nakonec jsme ho našli v
nádobě na nakládání zeleniny.

17
00:01:55,740 --> 00:01:57,640
Opičí bůh nám pak
sdělil znepokojivou věc.

18
00:01:58,410 --> 00:02:01,540
Zatímco byl uvězněný v
nádobě, přehnala se nad
jeho hlavou obrovská aura.

19
00:02:01,620 --> 00:02:02,950
A pak náhle zmizela.

20
00:02:03,750 --> 00:02:06,020
To mohl být jedině Naraku!

21
00:02:06,190 --> 00:02:08,550
Tak to je na severovýchodě.

22
00:02:09,220 --> 00:02:10,320
Půjdeme?

23
00:02:10,390 --> 00:02:11,220
Ano.

24
00:02:12,430 --> 00:02:14,690
Máme směr, takže můžeme vyrazit!
........