1
00:01:57,060 --> 00:01:58,219
Jsi připravený, Jime?

2
00:01:59,595 --> 00:02:00,668
Víš to jistě?

3
00:02:00,772 --> 00:02:02,381
Jsem si jistý, matko.

4
00:02:04,033 --> 00:02:05,564
Potřebujeme peníze, ne?

5
00:02:05,568 --> 00:02:07,820
Ano, potřebujeme peníze.

6
00:02:09,238 --> 00:02:12,279
Ticho, prosím! Prosím o ticho!

7
00:02:12,283 --> 00:02:14,243
Měla bych pro vás novou sázku.

8
00:02:16,746 --> 00:02:18,052
Bibli krále Jakuba.

9
00:02:18,456 --> 00:02:20,821
Tisíce stran, miliony slov.

10
00:02:21,125 --> 00:02:24,400
Kdo z vás vybere stránku?

11
00:02:24,504 --> 00:02:26,001
- Já!
- Tady!

12
00:02:26,005 --> 00:02:27,670
Stránku vybere ten, kdo nabídne nejvíc.

13
00:02:27,674 --> 00:02:29,254
- Tři šilinky!
- Šest šilinků!

14
00:02:29,258 --> 00:02:31,439
- Dám deset šilinků!
- Tři guineje!

15
00:02:32,595 --> 00:02:33,846
Tady je!

16
00:02:39,394 --> 00:02:40,849
Tak tedy tři guineje.

17
00:02:43,981 --> 00:02:46,647
Když prohrajeme,
nemáme mu z čeho zaplatit tři guineje.

18
00:02:46,651 --> 00:02:48,460
Tak to bys měl radši vyhrát, ne?

19
00:02:49,362 --> 00:02:50,619
A teď, pánové,

20
00:02:51,923 --> 00:02:56,096
chlapec se podívá
na stránku vybranou Nathanem Makesonem,

21
00:02:56,327 --> 00:02:59,201
a poté pod pečlivým dohledem pana Gowa,

22
00:02:59,205 --> 00:03:03,247
zopakuje celý její obsah slovo od slova.

23
00:03:03,251 --> 00:03:06,250
Pokud bude jeho přednes bezchybný,
vyhráváme my.

24
00:03:06,254 --> 00:03:10,508
........