1
00:00:05,668 --> 00:00:11,673
"I v temných uličkách srdce,"

2
00:00:11,673 --> 00:00:18,196
"světlo naděje svítí."

3
00:00:18,196 --> 00:00:24,235
"Ta křídla, kterými vlétáme do našich snů,"

4
00:00:24,235 --> 00:00:31,077
"to je to, co my dva hledáme."

5
00:00:31,837 --> 00:00:48,005
"Pravda vždy byla skrytá v šedivých očích."

6
00:00:48,005 --> 00:00:54,005
"Kdepak, my dva míříme"

7
00:00:54,596 --> 00:01:00,752
"vstříc nejasné budoucnosti, to cítím."

8
00:01:00,752 --> 00:01:06,352
"Naše cesta bude pokračovat"

9
00:01:06,352 --> 00:01:13,534
"vždy to bude ten nekonečný sen."

10
00:01:13,534 --> 00:01:23,743
"Nikdy tě neopustím a budeme pokračovat. Nikdy!"

11
00:01:36,890 --> 00:01:38,480
Pořádně jsem se nastydla

12
00:01:38,560 --> 00:01:40,550
a vrátila jsem se do své doby.

13
00:01:43,870 --> 00:01:45,990
Všichni mí přátelé mě přišli navštívit.

14
00:01:47,300 --> 00:01:49,960
Řekli mně, že den nato
píšeme opakovací test.

15
00:01:51,840 --> 00:01:55,110
Hojo, pomoz mi s učením!

16
00:01:55,280 --> 00:01:57,900
Horečka ovšem stále neklesala.

17
00:01:58,550 --> 00:02:00,570
Když jsem to už chtěla vzdát...

18
00:02:00,980 --> 00:02:02,450
Tady. Vypij to.

19
00:02:02,520 --> 00:02:05,450
Díky nápoji, který
mně uvařil Inuyasha,

20
00:02:05,520 --> 00:02:07,780
jsem zvládla napsat ten test.

21
00:02:09,670 --> 00:02:15,659
SOUTOVO VYZNÁNÍ LÁSKY

22
00:02:30,040 --> 00:02:32,480
Venku je krásně a
já se cítím skvěle!

23
00:02:32,710 --> 00:02:37,410
Nakonec jsem se vyléčila
a dokázala napsat test.

24
00:02:38,550 --> 00:02:40,040
To vše díky tobě, Inuyasho.

........