1
00:00:12,103 --> 00:00:13,203
Je to skutečné?

2
00:00:14,846 --> 00:00:16,370
Je to fakt pravda?

3
00:00:32,873 --> 00:00:34,542
Proč?

4
00:00:37,420 --> 00:00:39,286
Proč nám to děláte?

5
00:00:41,340 --> 00:00:44,436
Řekl bych, že Hra o rukojmí začala.

6
00:01:34,616 --> 00:01:37,049
HRA O RUKOJMÍ

7
00:01:39,455 --> 00:01:42,750
ZBÝVÁ 6 SOUTĚŽÍCÍCH.
DO KONCE HRY JE 8 DNÍ A PĚT HODIN

8
00:01:44,183 --> 00:01:45,101
{\an6}TOKIO

9
00:01:45,184 --> 00:01:49,790
Proč jste si vybrali nás?
O co vám jde?

10
00:01:51,607 --> 00:01:54,796
Tak zvídaví. Nenasytní.

11
00:01:56,779 --> 00:01:58,406
Jste otroci touhy.

12
00:02:00,605 --> 00:02:03,733
Je o jednoho soupeře
méně. Máte štěstí.

13
00:02:06,789 --> 00:02:08,416
Nemáte respekt k životu.

14
00:02:08,499 --> 00:02:10,584
To samé můžu říct o vás.

15
00:02:10,835 --> 00:02:14,964
Mají některé životy
větší váhu než jiné?

16
00:02:22,721 --> 00:02:25,433
- Policie!
- Jdeme na to.

17
00:02:25,558 --> 00:02:29,139
Chystáte se využít státní moc
a porušit pravidla?

18
00:02:29,186 --> 00:02:33,274
Zatýkám vás kvůli
záchraně rukojmí. O víc nejde.

19
00:02:33,337 --> 00:02:35,965
Chápete to?

20
00:02:36,318 --> 00:02:39,155
Pokud porušíte pravidla,
vaše žena zemře.

21
00:02:42,408 --> 00:02:43,951
Ty hajzle...

22
00:02:44,034 --> 00:02:45,619
Pane, nedělejte problémy.

23
00:02:45,703 --> 00:02:46,941
- Ani hnout!
- Přestaňte, prosím.
........