1
00:00:12,093 --> 00:00:15,203
BOGDAN BONER, EXORCISTA
S04E01

2
00:00:17,078 --> 00:00:20,686
Fontána mládí – 1. část

3
00:00:32,040 --> 00:00:39,225
„Achtung,
neotevírat před 1. říjnem roku 2023.

4
00:00:39,250 --> 00:00:43,138
Podepsán: hlava církve, Joseph R.”.

5
00:00:43,163 --> 00:00:45,558
Se z toho nepotento.
Obyčejný německý podvodník.

6
00:00:45,583 --> 00:00:47,949
Vždyť Pán Ježíš byl Polák!

7
00:00:47,974 --> 00:00:52,470
Pro mě, kromě mě samozřejmě,
byl jenom jeden papež.

8
00:00:52,495 --> 00:00:54,245
I když se jmenoval „Druhý“.

9
00:00:54,270 --> 00:00:55,478
J.P.!

10
00:00:55,964 --> 00:00:57,834
Jebat policii.

11
00:01:06,708 --> 00:01:10,641
„Mému nástupci, ať jsi kdokoli.

12
00:01:10,666 --> 00:01:14,475
Jestli tohle čteš a já natáhl bačkory,

13
00:01:14,500 --> 00:01:17,353
znamená to, že se něco zvrtlo.

14
00:01:17,378 --> 00:01:19,875
Ale to není to nejlepší.

15
00:01:19,900 --> 00:01:23,575
Teď si sedni,
protože z toho padneš na zadek.“

16
00:01:23,600 --> 00:01:24,677
To určitě!

17
00:01:24,702 --> 00:01:27,475
„Fontána mlá…”

18
00:01:27,500 --> 00:01:30,225
„Fontána mládí existuje.

19
00:01:30,250 --> 00:01:32,225
Objevil jsem, kde se nachází,

20
00:01:32,250 --> 00:01:35,433
ale už mi nezbyl čas se k ní dostat.

21
00:01:35,458 --> 00:01:40,604
Shromáždi družinu důvěryhodných lidí
a jdi po stopách.

22
00:01:40,629 --> 00:01:45,699
PS. Možná jsem byl Němec,
ale myslel jsem polsky.

23
00:01:45,724 --> 00:01:46,885
Zde je důkaz:

24
........