1
00:00:21,646 --> 00:00:22,605
Mijo,

2
00:00:23,106 --> 00:00:25,440
vypadáš nádherně.

3
00:00:25,441 --> 00:00:29,654
Ano, opravdu. Krásná a celá záříte.

4
00:00:30,321 --> 00:00:31,948
Mockrát děkuji.

5
00:00:32,990 --> 00:00:37,119
Nemůžeš něco udělat
s tím zamračeným výrazem?

6
00:00:37,120 --> 00:00:38,955
Omlouvám se.

7
00:00:41,749 --> 00:00:43,000
Neboj se, Mijo.

8
00:00:44,585 --> 00:00:46,253
Kijoka to určitě stihne.

9
00:00:46,254 --> 00:00:50,049
Pravda. Musíme mu věřit.

10
00:00:50,633 --> 00:00:51,467
Ano.

11
00:00:53,678 --> 00:00:56,973
<i>Pane, prosím, buďte v bezpečí.</i>

12
00:01:16,409 --> 00:01:23,374
ŠŤASTNĚ VDANÁ

13
00:02:28,105 --> 00:02:31,025
POKOJ TŘEŠŇOVÉHO KVĚTU

14
00:02:35,821 --> 00:02:37,531
Omlouvám se, že jste museli čekat.

15
00:02:41,118 --> 00:02:43,620
Vypadáš úchvatně, Mijo.

16
00:02:43,621 --> 00:02:46,540
Jsi krásná nevěsta.

17
00:02:47,124 --> 00:02:48,376
Děkuji.

18
00:02:48,876 --> 00:02:50,628
Mohu na chvilku?

19
00:02:51,879 --> 00:02:53,506
Rád vás poznávám.

20
00:02:54,882 --> 00:02:57,425
Potěšení je na mé straně.

21
00:02:57,426 --> 00:03:02,681
Mijo, tohle je pan Kómjóin,
který bude dnes obřad vést.

22
00:03:02,682 --> 00:03:04,349
Toto je jeho žena Secu.

23
00:03:04,350 --> 00:03:06,811
Já jsem Kómjóin. Těší mě.

24
00:03:07,395 --> 00:03:09,814
Také mě moc těší.

25
00:03:12,316 --> 00:03:16,445
........