1
00:00:29,900 --> 00:00:32,260
Setkal jste se někdy s nějakou poruchou?

2
00:00:32,770 --> 00:00:34,160
Ne.

3
00:00:40,970 --> 00:00:44,800
Ztratil jste nad tím někdy kontrolu
a pohyboval se proti vlastní vůli?

4
00:01:09,790 --> 00:01:11,220
Lee Soo Yeone.

5
00:01:11,760 --> 00:01:13,320
Lee Soo Yeone?

6
00:01:24,490 --> 00:01:26,020
Lee Soo Yeone.

7
00:01:28,860 --> 00:01:30,230
Lee Soo Yeone.

8
00:01:57,630 --> 00:02:00,270
- Kávu?
- Ne, děkuji.

9
00:02:00,280 --> 00:02:02,030
Ale mohl byste mi říct...

10
00:02:02,040 --> 00:02:06,270
Vlastně bych vás o něco chtěl požádat.

11
00:02:06,280 --> 00:02:08,380
Požádat o co?

12
00:02:08,390 --> 00:02:10,440
Týká se to Soo Yeona.

13
00:02:14,690 --> 00:02:16,180
Soo Yeone!

14
00:02:17,370 --> 00:02:19,370
Co se stalo?

15
00:02:19,380 --> 00:02:22,680
Upadl na parkovišti a vypadá
to, že se ošklivě poranil.

16
00:02:22,690 --> 00:02:26,070
Nevím, kdo jste, ale představím se později.

17
00:03:18,550 --> 00:03:22,080
- O čem to mluvíš, Na Yeong Joo?
- Pouze vás žádám o přesun jinam.

18
00:03:22,090 --> 00:03:24,940
- Proč?
- Protože pracovat s vámi je pro mě těžké.

19
00:03:24,950 --> 00:03:27,140
Z nějakého důvodu se necítím úplně nejlépe.

20
00:03:27,150 --> 00:03:29,820
Naše názory se výrazně liší.

21
00:03:29,830 --> 00:03:33,160
Takže spolu nemůžeme
pracovat kvůli našim názorům?

22
00:03:33,170 --> 00:03:35,530
Taková prostě jsem.

23
00:03:35,540 --> 00:03:40,340
Takže chceš říct, že mám najít
tým, který sedne tvému vkusu?

24
........