1
00:00:08,500 --> 00:00:11,770
Bezpečnostní týme, stáhněte se.

2
00:00:11,780 --> 00:00:12,590
Ale pane vedoucí...

3
00:00:12,590 --> 00:00:15,790
Neodmlouvej! Stáhněte se, Oh Dae Gi.

4
00:00:20,130 --> 00:00:22,490
Vraťte se!

5
00:00:22,500 --> 00:00:24,200
Honem.

6
00:00:24,210 --> 00:00:26,500
Prosím, poslechněte vedoucího Choie.

7
00:00:26,510 --> 00:00:28,330
Poslechněte ho.
Ať už je situace jakákoliv, neměl byste

8
00:00:28,330 --> 00:00:30,150
dovolit, aby se tu něco stalo.
Hlavně pokud jde o bezpečnost.

9
00:00:30,160 --> 00:00:33,520
O to větší důvod,
proč byste tohle neměl řešit na letišti.

10
00:00:33,530 --> 00:00:36,220
Tak jdete už pryč?

11
00:00:50,620 --> 00:00:52,510
Zástupče Lee. Jedeš za nimi?

12
00:00:52,520 --> 00:00:54,250
Ano, pane Choi. Jedeme.

13
00:00:54,260 --> 00:00:56,210
Pokud se situace zhorší, zavolejte policii.

14
00:00:56,220 --> 00:00:58,660
V žádném případě by nemělo dojít k
tomu, aby se někdo zranil, jasný?

15
00:00:58,670 --> 00:01:01,740
Rozumím. Nebojte se.

16
00:01:09,000 --> 00:01:13,290
- Bezpečnost je důležitější než zločinec.
- Já vím.

17
00:01:13,300 --> 00:01:15,190
Říkal jste, že nejsme policisté.

18
00:01:15,200 --> 00:01:17,700
Já vím. Všechno to vím.

19
00:01:21,350 --> 00:01:23,920
Ale byl jsem nasranej. Neskutečně.

20
00:01:33,090 --> 00:01:37,030
Vzal ředitel Jo Lee Soo Yeona?

21
00:01:38,370 --> 00:01:42,060
Kde jste teď? Jedu tam.

22
00:01:43,400 --> 00:01:46,440
Dae Gi, co se děje?

23
00:01:46,450 --> 00:01:48,950
- Hyeon Joone, přijel jsi dnes autem?
- Ano, přijel.

24
00:01:48,960 --> 00:01:50,950
........