1
00:00:10,500 --> 00:00:13,290
Hele, lidi, mrknete mi na esej?

2
00:00:13,370 --> 00:00:16,120
Obsahově je samozřejmě bezchybná,

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,950
ale chci se ujistit, že se dobře čte.

4
00:00:19,450 --> 00:00:20,500
Mám moc práce.

5
00:00:20,580 --> 00:00:22,910
Nedělejte, že počítáte stropní desky.

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,450
Sakra. Raz, dva…

7
00:00:32,080 --> 00:00:34,450
MINIMÁLNÍ MZDA
„AMERIČTÍ SKAUTI“

8
00:00:35,040 --> 00:00:39,160
Ryan nás pořád nutí,
abychom si přečetli jeho přijímací esej,

9
00:00:39,250 --> 00:00:41,540
tak s ní hrajeme na schovku.

10
00:00:41,620 --> 00:00:44,790
Ryane, něco ucpalo záchod!

11
00:00:46,120 --> 00:00:49,660
Nějak se zasekává a neodtejká.

12
00:00:51,120 --> 00:00:52,620
Ucpala ho tvoje esej.

13
00:00:52,700 --> 00:00:57,160
- Ryane, s tou pizzou něco je.
- To je moje esej, co?

14
00:00:57,250 --> 00:01:02,330
Jestli je tohle tvoje esej,
to na Princetonu čtou ančovičky?

15
00:01:02,410 --> 00:01:04,500
„Salám? Co s ním mám dělat?“

16
00:01:04,580 --> 00:01:06,330
Co přišlo na Princeton?

17
00:01:06,410 --> 00:01:08,910
Hele, Ryane, vzkaz v láhvi.

18
00:01:09,000 --> 00:01:10,950
Rozbijeme ji a podíváme se.

19
00:01:12,830 --> 00:01:14,040
To je moje esej, co?

20
00:01:14,120 --> 00:01:17,950
- Minul jsem šutr.
- Třeba ti ji zkontroluje mořská panna.

21
00:01:18,040 --> 00:01:19,450
Ať mi zkontroluje koule.

22
00:01:20,330 --> 00:01:21,700
Přihlášky jsou do zítra

23
00:01:21,790 --> 00:01:24,830
a chybí mi jen doporučení
od pana Sylvestera, tak…

24
00:01:25,330 --> 00:01:26,500
........