1
00:00:09,000 --> 00:00:11,580
- Prosím, prosím, prosím…
- Zase prosí.

2
00:00:11,660 --> 00:00:13,790
Prosím, prosím, prosím!

3
00:00:13,870 --> 00:00:15,700
Bude to sranda.

4
00:00:15,790 --> 00:00:19,040
Můžeme péct brownies,
mlátit se polštáři a hrát flašku.

5
00:00:19,120 --> 00:00:20,870
Z flašky chytíš mono.

6
00:00:20,950 --> 00:00:25,700
Jestli je to zkratka
pro „mnoho nových vzpomínek“,

7
00:00:26,750 --> 00:00:27,660
beru!

8
00:00:27,750 --> 00:00:29,080
Beru a souhlasím.

9
00:00:29,160 --> 00:00:32,580
S přáteli se vídám jen v práci,
protože mě učí doma,

10
00:00:32,660 --> 00:00:35,080
takže jsou to vlastně jen kolegové.

11
00:00:35,160 --> 00:00:38,290
Ale kolegové nedělají přespávačky.

12
00:00:38,370 --> 00:00:39,330
To jen kamarádi.

13
00:00:39,830 --> 00:00:40,870
Nejlepší.

14
00:00:40,950 --> 00:00:44,750
Jít k Julii domů?

15
00:00:44,830 --> 00:00:48,830
Myslíte, že chci strávit
sobotní večer u Jul…

16
00:00:48,910 --> 00:00:52,080
Já na přespávačku nemůžu. Mám rande.

17
00:00:52,160 --> 00:00:54,080
A jo, má velký bradavky.

18
00:00:54,160 --> 00:00:57,080
Já se dneska koukám
na film se šachovým týmem.

19
00:00:57,160 --> 00:00:59,620
Přespal bych, ale mám čtyři párty.

20
00:00:59,700 --> 00:01:00,620
Promiň, Julie.

21
00:01:00,700 --> 00:01:05,120
Klub francouzštinářů dneska promítá…

22
00:01:05,200 --> 00:01:07,830
Mně se přespávačka líbí.

23
00:01:07,910 --> 00:01:09,330
Můžeme kouknout na film.

24
00:01:09,410 --> 00:01:10,450
........