1
00:00:09,000 --> 00:00:11,370
A tomu se říká empatie?

2
00:00:11,870 --> 00:00:13,500
A vy ji všichni máte?

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,660
Kdo by ji chtěl mít?

4
00:00:15,750 --> 00:00:17,160
Moji malí pracanti.

5
00:00:17,250 --> 00:00:20,160
Zaplatil jsem nám televizní reklamu!

6
00:00:23,200 --> 00:00:25,160
Potřebujeme natočit spot, hned.

7
00:00:25,250 --> 00:00:28,870
- Poběží dnes večer v 18:30!
- Ale to není dost času na…

8
00:00:28,950 --> 00:00:31,200
Máte režiséra?

9
00:00:31,700 --> 00:00:35,250
Líbí se mi tvoje nasazení, Tommy.
Grace, piš si.

10
00:00:35,330 --> 00:00:39,830
Přesně proto chci,
aby ses režírování chopil ty.

11
00:00:39,910 --> 00:00:42,200
Mám rozpracovaný dokonalý scénář.

12
00:00:42,290 --> 00:00:46,120
Pokud bychom točili
25minutový kraťas z roku 1871 v Arizoně.

13
00:00:48,750 --> 00:00:49,950
Nevybral si mě jen tak.

14
00:00:50,040 --> 00:00:52,910
Jsem pro. A máte…

15
00:00:53,450 --> 00:00:54,540
nějakou představu?

16
00:00:54,620 --> 00:00:56,700
Vůbec. Bude to tvý mistrovský dílo.

17
00:00:56,790 --> 00:00:59,540
Až na posledních pět vteřin,
kdy tam budu já

18
00:00:59,620 --> 00:01:02,540
bez trička, v kožichu,
v limuzíně, zlatej hřeb.

19
00:01:03,500 --> 00:01:05,450
Co kdybychom vystřelili raketu…

20
00:01:05,540 --> 00:01:08,540
Už ti to šrotuje. Proto jsem ti to svěřil.

21
00:01:09,160 --> 00:01:11,160
- Svěřil jste to mně.
- Jo?

22
00:01:12,500 --> 00:01:15,580
Jo, vlastně. Hlavně, ať je ta limuzína.

23
00:01:16,160 --> 00:01:17,370
Jdeme, Daxi.

24
........