1
00:00:32,860 --> 00:00:34,860
Mírně nám klesá

2
00:00:34,940 --> 00:00:36,900
tlak v kabině.

3
00:00:37,460 --> 00:00:39,460
Možná je to senzor.

4
00:00:39,540 --> 00:00:41,700
Dávej na to pozor.

5
00:00:51,260 --> 00:00:53,980
Pořád ztrácíme tlak.

6
00:00:54,060 --> 00:00:55,900
Jsme v červené zóně.

7
00:00:55,980 --> 00:00:57,180
Nasadit masky.

8
00:00:58,060 --> 00:00:59,500
Nouzové klesání.
Nasaďte si masky. Nouzové klesání.

9
00:00:59,500 --> 00:01:01,980
Nouzové klesání.
Nasaďte si masky. Nouzové klesání.

10
00:01:02,260 --> 00:01:05,700
Nouzové klesání.
Mayday. Mayday. Kilo 962.

11
00:01:05,780 --> 00:01:07,940
Žádám minimální výšku
pro sektor a QNH.

12
00:01:08,540 --> 00:01:12,700
MSA sektoru je 3 000 stop.
QNH 1 005.

13
00:01:13,300 --> 00:01:15,220
MSA 3 000 stop.

14
00:01:16,380 --> 00:01:20,620
QNH 1 005.

15
00:02:31,340 --> 00:02:35,220
Přitáhnout! Přitáhnout!

16
00:02:55,820 --> 00:02:57,900
Co se stalo?

17
00:03:08,060 --> 00:03:10,140
-Kam mě to vezete?
-Ticho.

18
00:04:02,660 --> 00:04:04,300
Doktorko Mossová.

19
00:04:05,380 --> 00:04:07,500
Vítejte v Libyi.

20
00:04:12,180 --> 00:04:17,060
PÁD APOLLA

21
00:04:35,580 --> 00:04:37,660
Pohyb.

22
00:04:45,780 --> 00:04:47,940
Voltovova skupina teď ovládá

23
00:04:48,020 --> 00:04:50,620
přes 50 % libyjských ropných polí.

24
00:04:50,700 --> 00:04:53,260
........