1
00:00:16,680 --> 00:00:19,850
V roce 2018 mě zavolali do nemocnice

2
00:00:19,930 --> 00:00:23,100
kvůli vážnému zdravotnímu problému,
který Matthew měl.

3
00:00:24,310 --> 00:00:30,280
Šla jsem na JIP,
kam Matthewa přivezla sanitka.

4
00:00:30,780 --> 00:00:36,820
Byla to stejná JIPka, ze které mě
před šesti týdny propustili po porodu.

5
00:00:37,700 --> 00:00:44,040
Byla jsem celá
od mateřského mléka a blinkanců.

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,920
Dívala jsem se na něj na posteli.

7
00:00:49,790 --> 00:00:53,630
A poprvé jsem si pomyslela: „Tohle…

8
00:00:54,260 --> 00:00:58,090
Tohle je konec. Už se neprobudí.“

9
00:00:59,140 --> 00:01:03,480
Přišli doktoři a řekli,
že mu prasklo tlusté střevo.

10
00:01:04,390 --> 00:01:05,980
Na několika místech.

11
00:01:06,060 --> 00:01:10,610
Což způsobilo silnou sepsi
v celém jeho těle.

12
00:01:10,690 --> 00:01:13,440
Netušili, jestli to přežije.

13
00:01:16,150 --> 00:01:22,040
V tu chvíli v noci padlo rozhodnutí
převézt ho do UCLA.

14
00:01:22,120 --> 00:01:23,410
POHOTOVOST

15
00:01:24,040 --> 00:01:27,830
Když ho vyváželi z JIPky…

16
00:01:29,580 --> 00:01:35,920
něco zůstalo na zemi pod jeho postelí.
Byla to figurka Batmana.

17
00:01:48,940 --> 00:01:54,530
Batmanem byl naprosto posedlý
už odmalička.

18
00:01:56,690 --> 00:02:00,780
Batman byl něco,
co Mattyho provázelo celý život.

19
00:02:00,870 --> 00:02:03,950
Měl úžasnou sbírku batmanovských věcí.

20
00:02:04,450 --> 00:02:07,160
- Takhle utrácíš peníze z <i>Přátel</i>?
- Jo.

21
00:02:07,250 --> 00:02:10,170
Ale chci podotknout, že to není trapné.

22
00:02:10,250 --> 00:02:12,170
- Není?
- Ne.

........