1
00:00:07,616 --> 00:00:09,376
[Ak sa neprihlásiš, tvoje
končatiny zhnijú a zomrieš.]

2
00:00:30,242 --> 00:00:34,542
[Strašiak]

3
00:00:44,467 --> 00:00:47,133
Tentoraz sa pýtam ja teba.

4
00:00:47,133 --> 00:00:49,633
[Priznanie je začiatkom odpustenia]
Čo si urobil s tým dieťaťom?

5
00:00:52,067 --> 00:00:53,900
Myslíš si, že som
to urobil ja?

6
00:00:53,900 --> 00:00:57,333
Očividne to bola polícia.

7
00:00:57,333 --> 00:01:00,500
Prečo by inak skrývali to telo?

8
00:01:00,500 --> 00:01:03,967
Tvárili sa tak sebavedomo,
keď chytili toho sériového vraha,

9
00:01:03,967 --> 00:01:07,400
ale potom dostali strach, keď to
vyzeralo, že chytili toho nesprávneho, však?

10
00:01:17,600 --> 00:01:19,200
Pane ...

11
00:01:23,500 --> 00:01:24,633
Pane.

12
00:01:24,633 --> 00:01:26,067
[10. epizóda]

13
00:01:26,067 --> 00:01:28,033
Čo tu robíš?

14
00:01:30,733 --> 00:01:31,833
Pýtam sa, čo tu robíš, ty hajzel!

15
00:01:31,833 --> 00:01:33,967
Nuž, ja ...

16
00:01:37,067 --> 00:01:40,333
Pozbieraj sa, ty sopliak.
Spamätaj sa!

17
00:01:40,333 --> 00:01:42,333
Pýtam sa, čo tu robíš!

18
00:01:45,133 --> 00:01:46,767
Hye Jin je ...

19
00:01:48,533 --> 00:01:50,233
mŕtva.

20
00:01:52,700 --> 00:01:54,700
Ty ...

21
00:01:54,700 --> 00:01:56,288
O čom to hovoríš?

22
00:01:56,288 --> 00:01:57,824
Ja ...

23
00:01:57,824 --> 00:01:59,967
som pochoval ...

24
00:02:02,367 --> 00:02:04,133
........