1
00:01:17,760 --> 00:01:18,920
Co tu chcete?

2
00:01:22,640 --> 00:01:25,720
Máma a dcera prodávaly
po domech cukroví...

3
00:01:25,720 --> 00:01:28,120
viděly otevřené dveře,
pak krev, tak nás zavolaly.

4
00:01:28,120 --> 00:01:29,920
Zasloužily by si odměnu, ne?

5
00:01:31,400 --> 00:01:33,120
Nemáme totožnost.

6
00:01:33,120 --> 00:01:36,640
Prověřujeme vůz před domem,
a komu patří tahle vila.

7
00:01:38,720 --> 00:01:42,280
Žádné známky zápasu
ani násilného vniknutí?

8
00:01:43,280 --> 00:01:45,640
Stejné je to i v ložnici...

9
00:01:45,640 --> 00:01:48,640
až na jedno.

10
00:02:02,320 --> 00:02:03,560
Koukni na tohle.

11
00:02:03,560 --> 00:02:05,440
To jsou hodiny
tak za sto tisíc.

12
00:02:05,440 --> 00:02:08,560
Tak drahý hodinky
a nikdo se jich ani nedotkl.

13
00:02:08,560 --> 00:02:11,040
Loupež můžeme s klidem vyloučit.

14
00:02:11,040 --> 00:02:13,160
Oběť musela vraha znát.

15
00:02:13,160 --> 00:02:17,160
Moji lidé prohledávají okolí.
Násilné vniknutí to není.

16
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
No...

17
00:02:19,480 --> 00:02:21,480
tím bych si nebyl
tak jistý.

18
00:02:56,680 --> 00:02:59,480
S01E14 - Spravedlnost

19
00:03:03,720 --> 00:03:06,760
Drahé oblečení,
pečlivě připravené,

20
00:03:06,760 --> 00:03:07,960
asi se chystal někam na rande.

21
00:03:09,360 --> 00:03:12,400
Možná zazvonil zvonek
a přítel ho nemile překvapil.

22
00:03:12,400 --> 00:03:15,480
Poté způsobil oběti výrazné
poškození konečníku...

23
........