{1500}{1560}www.titulky.com
{1580}{1632}Páči sa mi to!
{1634}{1673}Mne sa páčiš ty!
{1714}{1772}Pippa, mala by si sa vyjadriť ...
{1773}{1812}Nepočujem ťa, Diego!
{1857}{1913}Pipa, zmeškala si!|Spomaľ!
{1916}{1950}Ďakujem za všetko!
{1952}{1999}- Ale ja chcem aby si zostala!|- To je milé!
{2001}{2083}- Áno, ale mohol by som ísť s tebou.|- Zavolám ti!
{2085}{2136}- Ak som zmeškala ...|- Pippa!
{2691}{2720}Čo myslíš, porazí ma?
{2738}{2775}Poradíte mi, kde nájdem toto?
{2782}{2808}Ďakujem.
{3324}{3386}Lietadlo, meškalo|ospravedlňujem sa!
{3388}{3419}Choď, choď.
{3421}{3460}Do riti, mám tu len eurá.
{3463}{3498}Choď, prosím!
{3605}{3692}Zlatko? Miláčik?|Riasenka. Priority!
{3693}{3748}- Nenávidím ju!|- Viem, zlatko, ale ty ...
{3750}{3811}Ospravedlňujem sa!
{3814}{3842}Už som tu, je mi to tak ľúto!
{3844}{3878}Nenávidím ťa!
{3879}{3927}Vieš, to aby si nebola|vždy tak dôverčivá.
{3928}{4008}Musíš nenávidieť každého,|preto som ti kúpila niečo modré.
{4042}{4126}Jeannie! Vyzeráš úžasne!
{4128}{4157}Dokonca aj z tohto pohľadu.
{4159}{4192}Hovorí sa tomu brazília.
{4252}{4275}Do riti!
{4277}{4328}Ó, Bože! OK, ideme!
{4331}{4372}Poďme!
{4374}{4402}Vitaj späť sračkohlav!
{4404}{4462}- Rada ťa vidím, riťoksicht.|- Klamárka.
{4719}{4743}Martini?
{4835}{4882}Nechaj ho po ruke.
{4997}{5057}- Ide ti to.|- Vďaka.
{5059}{5113}Nič tak ako družičkine šaty...
{5114}{5170}nepridá jemný odtieň zúfalstva|na žiadnu párty.
{5173}{5199}A u teba to funguje.
{5201}{5252}Totálne funguje. Sem ...
{5254}{5300}Ja sa do toho neviem dostať.|Je to tu ako v Noemovej arche.
{5302}{5337}Pár a pár a páľ mi guľku do hlavy.
{5339}{5388}OK, vieš čo?|Vyplač mi tu rieku.
{5390}{5472}Ja som tá posledná zúfalá,|čo napaľuje výberovku Senzusu na CD.
{5473}{5498}Čo si dnes vlastne robila?
{5501}{5552}Behala som s býkmi.
{5554}{5608}-To má byť ako metafora?|- Potom som skákala z lietadla.
{5610}{5644}- Sama?|- S inštruktorom.
{5646}{5672}Kondómy?
{5674}{5738}To ty si tá priekopníčka|čo nacvičuje so Svadobným sex Lukom.
{5740}{5767}Žiarliš?
{5769}{5810}Totálne!
{5812}{5857}Už som tu spala s každým.|Nemám z čoho vyberať.
{5858}{5901}Mohla by si zostať dlhšie|ako na víkend.
{5902}{5950}Ale ja som cestopisec.
{5951}{6006}Veď už si precestovala 8 rokov.
{6008}{6057}Čo je to za veľkosť podprdy, čo si mi kúpila?
{6058}{6101}Tak ako vždy.
{6102}{6152}Myslela som, že už máš mature.
{6212}{6237}Hej!
{6239}{6316}Teraz už väčšina z Vás tuší|kto čakal Duckého pod schodami.
{6317}{6377}A dnes sme opäť všetci stimulovaní|kolujúcimi zmenkami Slovnaftu...
{6378}{6489}ale nie až tak stimulovaní|ako títo finančne kooperujúci holúbkovia,
{6513}{6584}ktorých sám veľký maklér|uviedol do veľkého burzového neba.
{6586}{6651}Ó, Bože! Toto nie je svadba!|Toto je fúzia!
{6672}{6775}Tak, prosím, pozdvihnme čaše|na prípitok neveste a ženíchovi.
{6777}{6831}Na sobáš!|Slávnostnú hrobku lásky.
{6993}{7018}Ja jej to zarachnem!
{7020}{7096}Ale no tak!|Oslavuje s tebou, nie miesto teba.
{7098}{7154}Povedala môjmu otcovi,|že je posúložiteľný!
{7155}{7243}A som si istá, že to mu urobilo večer.|Ona je svadbofóbická!
{7296}{7369}Moje prsia ma zabijú!|Musím nájsť svoju podprdu!
{7370}{7426}Milujem vás ľudkovia!
{7501}{7557}Je tamto.
{7559}{7603}Čo?
{7604}{7671}Tvoja podprsenka. Je potopená|tamto v rohu...
{7696}{7730}Nie tam - po ľavej strane.
{7767}{7813}Na tej druhej ľavej.
{8004}{8094}Vďaka, musela mi vypadnúť.
{8095}{8126}Nádherná noc.
{8154}{8211}Taká, čo prináša pocit|ako keď plávaš.
{8253}{8287}Ani nie ...
{8289}{8338}Priateľka? Gay?
{8340}{8381}Čo? To preto,|že nechcem plávať?
{8382}{8425}Tú kravatu ti viazala priateľka?
{8479}{8508}Čo je zlé na tej kravate?
{8510}{8537}Povedala som,|že je na nej niečo zlé?
{8539}{8595}Dobre, ak máš niečo týkajúce sa|tej kravaty, pokojne to povedz.
{8597}{8624}Je kvetinková.
{8626}{8677}Je to Boss.
{8678}{8710}Boss? Prepáč.
{8713}{8800}V pohode. Je dobré počuť|čo si dievča myslí o tvojej kravate.
{8802}{8893}Zvlášť dievča v mokrej ružovej róbe.
{8931}{8966}Ja som si nevybrala tieto šaty.
{8967}{9006}Ja som si nevybral kravatu.
{9042}{9075}Tak fajn!
{9140}{9189}Hej, komplet ti to nasiaklo!
{9191}{9236}Poď, naložíme ťa do taxíka.
{9238}{9288}Na to zabudni!|Ešte nie je ani polnoc.
{9585}{9668}V niektorých kultúrach zatvárenie baru|znamená koniec párty.
{9670}{9750}Nuž a v niektorých kultúrach|muži neprenasledujú ženy...
........