1
00:02:49,392 --> 00:02:52,511
Přesně jedna minuta 52 sekund.
Vynikající.

2
00:05:37,779 --> 00:05:40,932
MEZINÁRODNÍ ŠACHOVÉ
MISTROVSTVÍ V BENÁTKÁCH

3
00:06:07,875 --> 00:06:09,195
Šach.

4
00:06:11,277 --> 00:06:13,234
Kuň bere střelce.

5
00:06:16,920 --> 00:06:19,755
Kuň... bere střelce.

6
00:06:49,258 --> 00:06:51,534
IHNED SE DOSTAVTE

7
00:07:04,226 --> 00:07:05,375
Král na h7.

8
00:07:06,307 --> 00:07:09,106
Král... na h7.

9
00:07:18,473 --> 00:07:21,353
Dáma na d4.

10
00:07:21,475 --> 00:07:25,436
Dáma... na d4.

11
00:07:36,243 --> 00:07:39,715
Gratuluji, pane. Skvělý tah.

12
00:08:01,909 --> 00:08:05,699
Siamské bojující ryby.
Fascinující stvoření.

13
00:08:05,831 --> 00:08:08,665
Statečné, ale přesto hloupé.

14
00:08:08,792 --> 00:08:11,672
Ano, tak hloupé.

15
00:08:11,794 --> 00:08:13,786
Jen občas se najde výjimečná,

16
00:08:13,915 --> 00:08:17,705
jako třeba tahle.
Nechá ty dvě další bojovat

17
00:08:18,358 --> 00:08:20,953
a čeká.

18
00:08:25,161 --> 00:08:31,000
Čeká, až se vítěz unaví
a nebude mít sílu se bránit.

19
00:08:31,125 --> 00:08:35,166
A potom, stejně jako SPECTRE, zaútočí.

20
00:08:36,247 --> 00:08:38,045
Ta podobnost mě baví.

21
00:08:38,168 --> 00:08:41,321
Naše organizace nezařídila
vaše přeběhnutí od Rusu

22
00:08:41,450 --> 00:08:44,649
k nám jen tak pro zábavu, číslo tři.

23
00:08:47,733 --> 00:08:49,691
Vstupte, Kronsteene.

24
00:08:49,815 --> 00:08:54,652
........