{1}{56}www.titulky.com
{57}{130}Zabodoval jsi včera u přítelkyně?|Nebo jdeš cestou ostudy?
{142}{192}Gino, jen ženy mají cestu ostudy.
{182}{232}Muži mají cestu Jo, udělal jsem to.
{315}{345}Takže ses včera večer dobře bavil?
{345}{430}Jo, o té doby co spolu chodíme|se Alex změnila v sexuální zvíře.
{444}{470}Podívej.
{480}{517}To jsou otisky zubů? Pokousala tě?
{517}{586}To jsou moje. Musel jsem se kousnout,|abych přestal křičet.
{620}{690}Wow, malá sladká Alex umí být i divoká.
{707}{782}Ahoj Joey.|Ahoj Alex. - Ahoj Alex
{795}{851}Víš Alex, měli bychom|spolu častěji chodit ven.
{851}{905}Co?|No víš, dělat vic holčičích věcí.
{908}{1001}Jako třeba vypít hodně vína,|vzájemně se masírování.
{1036}{1086}Viděla jsi film Nebezpečné hry ?
{1087}{1137}Myslel jsem, že tě rodiče poslali|na tábor abys na to zapomněla.
{1217}{1267}Za chvíli příjdu.
{1462}{1512}Takže, sexuální život je v pořádku,|co zbytek vztahu?
{1540}{1652}Zbytek? Myslíš spaní a|starání se o to abych neprděl?
{1662}{1712}V pohodě.
{1725}{1775}Myslím věci důležité|pro opravdový vztah.
{1772}{1822}To jsi ty a Alex.|Neměli byste to pořád dělat.
{1832}{1882}Meli byste mít chvíle.
{1882}{1932}Ty a Jimmy máte chvíle?|Jenom na sebe křičíte.
{1962}{2036}Tak jako Tina Turner, a to je nejhezčí|milostný vztah co znám.
{2061}{2120}Měla by sis ty filmy někdy|dodívat do konce.
{2160}{2210}Jiné věci.|Jako například včera.
{2225}{2275}Hrali jsme Monopoly, a já se dívala na Jimmyho.
{2275}{2326}Právě srazil malou holčičku|závodním autíčkem
{2327}{2377}A její tělo se zachytilo o přední nárazník.
{2420}{2470}A já si představovala, že je to moje tělo.
{2465}{2515}Musím říct, že to bylo lepší než sex.
{2602}{2652}Překvapuje mě, že tohle říkáš.
{2670}{2720}Já a Jimmy máme úžasný vztah.|A to samé chci pro tebe.
{2772}{2852}Jsem spokojená a|po ničem už netoužím.
{2992}{3028}Až na tohle.
{3029}{3120}Pojď, namalujeme se a půjdeme umýt moje auto|Jasně.
{3255}{3313}JOEY SE DRŽÍ ZA RUCE
{3992}{4042}Hele. Včera jsem poznal|tu nej kočku na internetu.
{4065}{4139}Fakt? Odkud víš že je kočka?|Protože se mi popsala jak vypadá.
{4180}{4230}Michaele to je internet. Lidi lžou.
{4245}{4337}Dověděl jsem se otom, když jsem koupil tu helmu|vojáka z Hvězných válek za 5.000$.
{4365}{4465}Můžeš si říkat co chceš Joey, ale moje|generace se tak poznává.
{4477}{4527}Psala že je krásná mladá dáma a|já ji musím věřit.
{4555}{4605}Promiň. Určitě budeš šťastnej s...
{4635}{4685}SexySteve87
{4718}{4795}No a? Steve je jen přezdívka. Je to|holka! Steve může být i ženské jméno.
{4805}{4885}Michaele, měl jsem hodně žen.|Žádná z nich se nejmenovala Steve.
{4887}{4977}Měl jsem čtyři Dezdemony, dvě Safry a|jedna co se jmenovala Láhev.
{5004}{5043}Ok, tohle je chlap.
{5055}{5105}Z cesty, musím si u vás odskočit.
{5100}{5183}Dobře víš, že nemůžu použít záchod,|když tam byl někdo přede mnou.
{5183}{5234}Takhle jsi poznal moji sestru.
{5265}{5315}Musím už jít, ale tohle je fakt|solidní komedie Joe.
{5365}{5415}Není tu, začni.
{5473}{5554}Na co se koukáš?|Mám vousy a k tomu vypadám skvěle.
{5608}{5631}Počkej, co to je?
{5665}{5710}Ach můj bože.
{5715}{5772}To je zásnubní prstýnek?|Konečne nejaký koupil.
{5772}{5911}Moji rodiče se vezmou.|To je super, už nebuseš bastardem.
{5924}{6023}Tak už jsem se narodil a to že se vezmou,|na tom nic nezmění.
{6023}{6090}Myslím tím to , že konečně|přestaneš řvát, že se nevezmou.
{6092}{6142}V tu chvíli se tváříš jako bastard.
{6192}{6242}Super. Moje máma bude šťastná.
{6257}{6357}Nesmí to zjistit.|Jo, ale bude to dost těžký, víš že vždycky na všechno přijde.
{6365}{6415}Jsem detektiv Gina.
{6422}{6472}Podívejte se na mě, to je moje lupa.
{6472}{6522}Ne, počkat, to je banán.
{6572}{6615}Co to je?
{6631}{6672}To je od Jimmyho, pro mě?
{6695}{6750}Jimmy, chceš mě požádat o ruku?
{6754}{6804}Co, našla pyrstýnek, cos to sakra udělal?
{6822}{6863}Proč myslíš, že jsem to byl já?
{6924}{6953}To je jedno, požádáš mě o ruku?
{6960}{7003}Jako bych měl teď na výběr, že?
{7003}{7047}Jestli se mnou budeš takhle mluvit|tak možná řeknu Ano.
{7047}{7100}To by mě udělalo nejšťasnějším|mužem na světě!
{7115}{7165}Fajn, budu tvojí ženou|a budeš mě milovat do konce života?
{7157}{7207}A budeme žít dlouho a šťastně.
{7272}{7322}Vypadají tak sladce.|Dokonce i když na sebe křičí.
{7335}{7385}Taky bych chtěl mít takový vztah.|Já taky.
{7417}{7467}Promluvím si s Alex.|Já se SexySteve.
{7537}{7587}Gino...
{7594}{7644}Chceš se stát mou ženou.
{7667}{7717}Jimmy, je velký.
{7717}{7812}Zjistil jsem, že ženy Tribbiani se stávají|kulatější potom jak se vdají.
{7913}{7944}Gino, tady jsi.
{7980}{8030}Chtěl jsem tě pozvat na rande|už dva roky...
{8057}{8162}něco mi říkalo,|že teďka je ta pravá chvíle.
{8206}{8253}Půjdeš se mnou?
{8267}{8292}Howarde, já..
{8292}{8373}Dobře, to je překážka.
{8615}{8695}Hej Michaele.|O.K. co je to s tebou?
{8719}{8779}Dyť jen tancuju před webkamerou, protože|se na to může moje holka dívat.
{8780}{8820}To byl její nápad.
{8862}{8912}Jak se má Sexy Steve?|Je nažhavená.
{8975}{9025}To ona ti doporučila ten oblek kovboje?|Přesně tak.
{9027}{9066}Řekni není technologie úžasná?
{9067}{9181}Cestuje za prací a tak tohle můžeme dělat|když je na Keywest nebo na Fire Island.
{9277}{9327}No tak v tom případě tě nechám o samotě.
........