{447}{507}www.titulky.com
{527}{567}JACKIE CHAN jako ...
{599}{632}SUPERPOLDA
{2517}{2563}Titulky pro vás upravil Raff
{2685}{2722}-Dobrý den, pane
{3020}{3058}-Dobře pojďme ...
{3092}{3133}-Dobrý den|-Dobrý den.
{3284}{3326}-O Kevine,musíš počkat.
{3356}{3419}<-Víš co musíme udělat?|-Potřebujeme někoho uvnitř.>
{3428}{3499}<-To je tak pro armádu.|-Byli by jsme šťastlivci kdyby se to podařilo jednomu.>
{3500}{3551}<-Potřebovali by jsme superpoldu.>
{3572}{3635}<-Taaak superpolda ,no například kdo?|-Možná Kevin?>
{3644}{3707}-Ctěli jsme ho upozornit|možná to je pro něj šance.
{3740}{3793}-Říkáš tomu šance?|On tam může zemřít.
{3836}{3911}-Tak koho tím pověříme?|-Jestli se to nepodaří Kevinovi,tak nikomu.
{3932}{3996}-Vlastně o tom mluvím.On marní svůj talent na ulici.
{4003}{4065}-To co teď potřebujeme je superpolda a on jím je.
{4075}{4130}-Vím co dokáže ,to já byl jeho učitelem.
{4147}{4198}-Je to moc nebezpečné ,|je to špína.
{4243}{4296}-Nechceme aby zbytečně riskoval život.
{4315}{4360}-V pořádku ,vím co uděláme.
{4363}{4434}-Zavolám na hlavní velitelství a řeknu ,že to žádný policajt v Hong Kongu neudělá.
{4435}{4458}-Zavolám na hlavní velitelství a řeknu ,že to žádný policajt v Hong Kongu neudělá.
{4459}{4518}-Řeknu: vezměme Jamese Bonda.|-Dobrý nápad ...
{5034}{5067}-Strýčku...
{5082}{5125}-Oo Kevine pojď dovnitř.
{5202}{5254}-chtěl jsi se mnou mluvit?|-Posaď se.
{5298}{5355}-Co je to za práci?|-Mám pro tebe nový úkol.
{5418}{5471}-Povede to inspektor,| podepiš se tady.
{5514}{5573}-Prosím dovol mi to udělat.|-To vlastně dělám.
{5586}{5633}-To je opravdu zajimavý úkol.|Čisto ,svěží povětří a ... dobře placené.
{5634}{5681}-To je opravdu zajimavý úkol.|Čisto ,svěží povětří a ... dobře placené.
{5682}{5739}-Mám na mysli zpávu DEA.|-Slyšel jsi o ní...
{5840}{5898}-Prosím strýčku.|-Toje hloupá,nebezpečná mise
{5922}{5991}-Sezení na burze může být nebezpečnější|lidé umírají všude.
{6113}{6160}-Mluvil jsi ještě s někým?|-Ne.
{6233}{6278}-Tak se připrav.|-Jistě pane
{6353}{6390}-Kevine ...|-Ano?
{6401}{6447}-Komise bude proti.|-A co ty?
{6497}{6549}-Ja nikdy nejsem proti.|A teď už běž.
{6833}{6883}-Máš z toho strach?|-trochu ano .
{6929}{6969}-Ty máš větší.|-Proč?
{6977}{7022}-Protože si mým podřízeným.
{7072}{7143}-Proč odjíždíš tak narychlo?|To je tréninkový oblek? Proč mě nemůžeš vzít sebou?
{7144}{7215}-Proč odjíždíš tak narychlo?|To je tréninkový oblek? Proč mě nemůžeš vzít sebou?
{7216}{7257}-To je speciální mise.
{7264}{7311}-Díky tomu dostanu milost.|skvělé nebo ne?
{7312}{7350}-Budeš mi chybět.
{7360}{7415}-Těším se ,że to není.. |nebezpečná mise.
{7432}{7479}-Budeš moci odočívat těšíš se|svěží vzduch.
{7480}{7531}-Vrátíš se a budeš jiným člověkem.
{7552}{7599}-Moje licence ...|a legitimace.
{7600}{7647}-Moje licence ...|a legitimace.
{7672}{7712}-Proč jsi mi to dal?
{7768}{7819}-Protože jsi zodpovědná.|-Pojď sem.
{7960}{7999}-Počkej ,kam jdeš?
{8079}{8126}-Můj klíč od sejfu s cennostmi.
{8127}{8183}-Proč jsi mi to dal?|Přeci se brzy vrátíš.
{8199}{8267}-Pro všechny případy ,kdybych se zdržel zaplatíš účty...
{8295}{8347}...mám účet v bance pro špatné časy.
{8367}{8411}-V pořádku.|-Hej co děláš?
{8439}{8489}-Možná tam budu měsíc|-Opozdíš se.
{8511}{8551}-omluví mi zpoždění.
{8943}{8996}-Bez hloupostí jo?|-Mluv za sebe zlato.
{9014}{9058}-Strýček Bill.|-Dobrý den.
{9110}{9175}-Neboj se budu ho sledovat|a slibuji ,že se brzy vrátí.
{9230}{9277}-Pa zlato.|-Pa.|-Nashle strýčku.
{9446}{9498}-Tvoje vízum a letenka do Číny.|-Dík.
{9542}{9613}-Měj se na pozoru.|-Neboj se, Kevin je pro tu práci ten pravý.
{9686}{9731}-Hodně štěstí.|-Děkuji pane.
{9854}{9901}Ústředí vojenské policie ,Čína
{10429}{10460}-Prosím.
{10789}{10821}-Sedněte.
{11172}{11195}-To ty jsi ten superpolda z policie v Hongkongu?|-He?
{11196}{11260}-To ty jsi ten superpolda z policie v Hongkongu?|-He?
{11268}{11336}-Dle našich záznamů jsi Kevin Chan zvaný superpolda Chan.
{11340}{11408}-Dle našich záznamů jsi Kevin Chan zvaný superpolda Chan.
{11412}{11463}-Z královské policie v Hongkongu.
{11556}{11633}-Takže superpolda přijíždí z Hongkongu|a objeví se tu rychle jako duch.
{11676}{11727}-No není to milé?|-A takové moderní.
{11748}{11798}-Jsme tu jedna rodina,pomůžeme ti
{11868}{11915}-Zde je zpráva o nebezpečné misi.|naším cílem je tě na ni připravit...
{11916}{11963}-Zde je zpráva o nebezpečné misi.|naším cílem je tě na ni připravit...
{11964}{12006}A dostat tě do kondice.
{12083}{12118}-Jaké kondice?
{12155}{12209}-Šéf ochranky Jeng ti všechno vysvětlí.
{12419}{12463}-To je šéf ochranky Jeng.
{12467}{12503}-Oo jak se máš?
{12539}{12586}-Naučíme tě hodně věcí.|-To není nutné.
{12587}{12641}-Nejlepší bude když hned začneš.|-Dobře.
{12875}{12934}-Jakto žě šéfem ochranky je atraktivní dívka?
{12971}{13016}-Obejdu se bez komplimentů.
{13018}{13065}-chtěl jsem být je přátelský.
{13090}{13134}-Kromě toho je to pravda.
{13138}{13177}-Konec řečí.|-dobrá.
{13210}{13275}-Od této chvíle jsi Ling Fu Shei.|Pracuješ ve Wu Chan.
{13282}{13320}-V tamní fabrice.
{13354}{13386}-Rozumíš?
{13402}{13431}-Ano.
{13450}{13515}-Vypadáš v tom oděvu stylově.|-To je tvůj denní oblek?
........