1
00:00:05,668 --> 00:00:11,673
"I v temných uličkách srdce,"

2
00:00:11,673 --> 00:00:18,196
"světlo naděje svítí."

3
00:00:18,196 --> 00:00:24,235
"Ta křídla, kterými vlétáme do našich snů,"

4
00:00:24,235 --> 00:00:31,077
"to je to, co my dva hledáme."

5
00:00:31,837 --> 00:00:48,005
"Pravda vždy byla skrytá v šedivých očích."

6
00:00:48,005 --> 00:00:54,005
"Kdepak, my dva míříme"

7
00:00:54,596 --> 00:01:00,752
"vstříc nejasné budoucnosti, to cítím."

8
00:01:00,752 --> 00:01:06,352
"Naše cesta bude pokračovat"

9
00:01:06,352 --> 00:01:13,534
"vždy to bude ten nekonečný sen."

10
00:01:13,534 --> 00:01:23,743
"Nikdy tě neopustím a budeme pokračovat. Nikdy!"

11
00:01:36,120 --> 00:01:38,680
Před padesáti lety padli Inuyasha
a Kikyo do Narakovy léčky.

12
00:01:38,760 --> 00:01:41,920
Začali se nenávidět a
pokusili se zabít navzájem.

13
00:01:43,130 --> 00:01:45,000
Zlomila jsem Inuyashovu kletbu

14
00:01:45,070 --> 00:01:49,160
a Kikyo byla později vzkříšena
pomocí Urasueniny černé magie.

15
00:01:50,410 --> 00:01:54,310
Věřím, že může smrtelník
porozumět pocitům démona.

16
00:01:54,810 --> 00:01:59,010
Přátelství, které mě váže k Inuyashovi,
Shippovi a Kiraře je opravdové.

17
00:01:59,710 --> 00:02:03,710
Stejně ale nejsem schopna
pochopit bolest někoho, jako je Kikyo.

18
00:02:04,490 --> 00:02:08,750
Kikyo. Utiší se někdy
bolest tvého srdce?

19
00:02:10,299 --> 00:02:15,722
SPIKNUTÍ CHODÍCÍCH MRTVOL

20
00:02:37,750 --> 00:02:39,120
<i>Ta dívka...</i>

21
00:02:52,870 --> 00:02:54,160
<i>To jsou sběratelé duší?</i>

22
00:02:54,540 --> 00:02:56,370
<i>Co tu dělají?</i>

23
00:02:57,510 --> 00:02:58,730
<i>To ne!</i>

24
........