1
00:00:05,668 --> 00:00:11,673
"I v temných uličkách srdce,"

2
00:00:11,673 --> 00:00:18,196
"světlo naděje svítí."

3
00:00:18,196 --> 00:00:24,235
"Ta křídla, kterými vlétáme do našich snů,"

4
00:00:24,235 --> 00:00:31,077
"to je to, co my dva hledáme."

5
00:00:31,837 --> 00:00:48,005
"Pravda vždy byla skrytá v šedivých očích."

6
00:00:48,005 --> 00:00:54,005
"Kdepak, my dva míříme"

7
00:00:54,596 --> 00:01:00,752
"vstříc nejasné budoucnosti, to cítím."

8
00:01:00,752 --> 00:01:06,352
"Naše cesta bude pokračovat"

9
00:01:06,352 --> 00:01:13,534
"vždy to bude ten nekonečný sen."

10
00:01:13,534 --> 00:01:23,743
"Nikdy tě neopustím a budeme pokračovat. Nikdy!"

11
00:01:36,460 --> 00:01:39,830
Miroku někdy využívá svých duchovních
schopností, aby pomáhal lidem.

12
00:01:40,200 --> 00:01:43,220
Čas od času použije větrný
tunel, aby zkrotil démony.

13
00:01:44,370 --> 00:01:48,430
Chce také zničit našeho
úhlavního nepřítele Naraka,

14
00:01:48,500 --> 00:01:50,870
a proto cestuje s námi.

15
00:01:51,710 --> 00:01:54,770
Ze všeho nejvíc ho
zajímají ženy a peníze,

16
00:01:55,110 --> 00:01:58,510
ale když jde do tuhého,
můžeme se na něho spolehnout.

17
00:02:01,009 --> 00:02:06,857
ZÁHADNÝ CHLÍPNÝ MNICH

18
00:02:07,890 --> 00:02:09,790
Už musím jít.

19
00:02:09,960 --> 00:02:14,260
Mockrát děkujeme za všechno, co
jste pro nás udělal, mistře mnichu.

20
00:02:14,900 --> 00:02:17,260
Konečně můžeme žít v míru.

21
00:02:17,430 --> 00:02:20,160
Zachránil jste naši vesnici.

22
00:02:20,270 --> 00:02:23,830
Nic takového! Konal
jsem jen svou povinnost.

23
00:02:24,310 --> 00:02:25,240
Nashledanou.

24
........