1
00:00:38,605 --> 00:00:40,003
Za kolik?

2
00:00:40,138 --> 00:00:42,799
Dvacet centů a pět dalších |je záloha na lahev.

3
00:00:48,510 --> 00:00:49,806
Jak se jmenuješ?

4
00:00:59,214 --> 00:01:01,011
Proč bych ti to měla říkat?

5
00:01:12,622 --> 00:01:13,815
Stejně už to vím...

6
00:01:18,057 --> 00:01:20,183
Jmenuješ se...

7
00:01:21,492 --> 00:01:22,958
So Lai-Chun.

8
00:01:25,461 --> 00:01:26,984
Kdo ti to řekl?

9
00:01:38,934 --> 00:01:41,060
Dnes v noci se ti bude o mně zdát.

10
00:03:18,849 --> 00:03:21,442
Nezdálo se mi o tobě.

11
00:03:25,954 --> 00:03:27,853
Jistěže ne.
Protože jsi ani nezamhouřila oka.

12
00:03:30,722 --> 00:03:33,986
Nevzpírej se tomu a|určitě se ti bude o mně zdát.

13
00:04:12,042 --> 00:04:14,066
Jsi dnes nějaká jinačí.

14
00:04:14,577 --> 00:04:16,544
Ne, to nejsem.

15
00:04:16,678 --> 00:04:17,871
Ne?

16
00:04:18,546 --> 00:04:20,604
Tak proč máš červené uši?

17
00:04:23,648 --> 00:04:25,672
Co ode mě chceš?

18
00:04:25,816 --> 00:04:27,680
Chci, abychom byli přátelé.

19
00:04:27,817 --> 00:04:29,443
Proč bych se měla s tebou přátelit?

20
00:04:36,455 --> 00:04:37,853
Sleduj moje hodinky.

21
00:04:38,022 --> 00:04:39,818
Proč bych měla?

22
00:04:40,390 --> 00:04:42,016
Bude to jen minuta.

23
00:04:59,833 --> 00:05:01,959
Minuta je pryč. Co má být?

24
00:05:02,333 --> 00:05:03,857
Kolikátého je dnes?

25
00:05:04,968 --> 00:05:06,594
Šestnáctého.
........